關於紅書的中文譯本（更新於2017.02.28）
艾瑞克森式催眠讀書練習團體的夥伴們，最近對紅書燃起興趣。
對於身心靈感興趣，對於新時代思想感興趣，對於靈性和心理學都感興趣的人，榮格的思想大概是不能不碰觸的體系。紅書則是了解榮格思想的金鑰匙，原則上，我認為了解榮格思想的三本入門磚是：榮格自傳，人及其象徵，這兩本書讀完以後的疑問，就得靠熟讀紅書來做解答。
據我所知，目前中文世界可以取得的紅書有五種：
1.台灣文字版（紅書讀者版的中文翻譯，註解詳細，編輯者的介紹那篇長文也有翻譯，沒有任何圖片）：http://www.books.com.tw/products/0010719705
2.大陸翻譯彩圖版（沒有翻譯編輯者的序文，有把彩圖縮印出來，方便文圖的對照，沒有註解）：http://www.books.com.tw/products/CN11345870
3.紅書英文原版（印刷精美，尺寸巨大，可作藝術圖冊欣賞）：http://www.books.com.tw/products/F011723877
4.紅書大陸複製彩圖版（只有圖片以及極少部份的說明）：http://www.books.com.tw/products/CN10852460
5.大陸翻譯採圖對照全文版：這個版本收納了紅書當中所有的彩圖，文字上跟台灣心靈工坊版一樣，收納了所有英文版的文字，並且還對照了德文版，將若干註釋與翻譯做了校勘與改譯的工作。http://www.books.com.tw/products/CN11404953
其中，1跟5的文字內容都是從Red Book：A Reader's Edition（http://www.books.com.tw/products/F012768467）翻譯而來的。
這六本書我都有，但是還沒有哪本真的有讀完的，感慨感慨。
（文/生命樹；圖/取自網路）
