2023 個人閱讀歷史推薦書單

作品只是作家爲讀者提供的一種光學儀器，使讀者得以識別沒有這部作品便可能無法認清的自身上的那些東西。
L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que, sans ce livre, il n’eût peut-être pas vu en soi-même.
——普魯斯特，《追憶似水年華 VII 重現的時光》(p.237~238聯經版 1992)

當閱讀成為日常，我是否真的更能夠看清（認識）自己？而這是否也已經成為一條不歸路？因為箇中的樂趣無法抗拒，還是因為自己無法找到其他嗜好？

然而，我無法回答這些問題。

如同我始終不知道追完一部日劇或韓劇跟閱讀的樂趣如何比較？
也不知道出門旅遊與閱讀遊記書類的樂趣有何不同？
甚至不知道用一年的時間繼續研究普魯斯特跟閱讀1000本書該如何選擇？

這個世界總是交錯著閱讀與非閱讀的時間、總是讓普魯斯特與非普魯斯特的書本輪番上場、總是讓人不得不選擇非此即彼。

如同齊克果所說的：

各位，這就是一切哲學的概括和本質。我並非只是在某些時刻才帶著，如斯賓諾莎說的，永恆的角度來看待一切的，相反，我一直都是從永恆的角度出發的。有很多人認為他們是這樣生活的，因為當他們做完這件事或那件事後，他們把對立兩面結合起來或進行調解。但這是一種誤解；因為真正的永恆並非在非此即彼之後，而是在它之前。
——齊克果，〈非此即彼——一場讓人心醉神迷的演講〉

我所追求的永恆也只有在於選擇閱讀的那一刻，非此即彼。

從年初閱讀幾位香港作家，如黃碧雲、杜杜、游靜、董啟章開始，接續閱讀思果、吳魯芹、夏志清、宋淇 (林以亮) 、喬志高、黃國彬、李歐梵、雅克．巴森（Jacques Barzun）、彼得．柏克（Peter Burke）、余英時、胡適、劉吶鷗、劉再復、蘇曉康、王德威、黃錦樹、陳平原、柯慶明、王文興⋯⋯

儘管在年末，我想提出上百本推薦書單，但在閱讀的任何一刻，我也只能選擇其中一本，唯一的一本，非此即彼。

〈附錄：2023 個人閱讀歷史推薦書單〉

【詩】*30
詩合集I&II/黃燦然
噢，柯南/唐捐
工作記事/陳昌遠
吃西瓜的方法：五十週年紀念增訂版/羅青
詩人手記/謝旭昇
集合的掩體/鄒佑昇
一袋米要扛幾樓/洪萬達
微物的情歌：塔布拉答俳句與圖象詩集/陳黎、張芬齡譯
不大可能/伊夫·博納富瓦/劉楠祺譯
涉過忘川：龐德詩選
春天及一切：威廉斯詩選/鍾國強 譯
德里克·沃爾科特詩集1948-2013
扎嘎耶夫斯基詩選/烏蘭譯
醒：西奧多·羅思克詩全集/陳東飈譯
天真與經驗之歌/威廉·布萊克；楊苡譯
狄金森詩抄（上下）/ 艾米莉·狄金森；周林東譯
意象派詩選/ 彼德·瓊斯 編；裘小龍譯
艾略特詩選2（1925-1962）：《四重奏四首》及其他詩作/黃國彬譯
艾略特詩選：〈荒原〉、〈四重奏〉及其他觀察/杜國清譯
四個四重奏 艾略特詩選/裘小龍譯
凍結時期的詩篇/切斯瓦夫．米沃什
著魔的古喬/切斯瓦夫．米沃什
故土追憶/切斯瓦夫．米沃什
面對大河/切斯瓦夫．米沃什
里爾克全集(第五卷)：詩集、組詩和詩劇(1894-1902)
里爾克抒情詩選/楊武能譯
里爾克-軍旗手、致年青詩人十封信/張錯譯
失樂園/約翰·密爾頓；邱源貴譯
新春集/海涅；梁景峯譯
觀看王維的十九種方式/艾略特‧溫伯格 (Eliot Weinberger)；陳榮彬譯

【小說】*20
追憶逝水年華 第一卷 斯萬家那邊/普魯斯特；陳太乙譯
檸檬炸彈 梶井基次郎作品集
月海與游夢人（日本幻想文學傑作集）/夏目漱石、太宰治等；王子豪譯
白鯨記/赫曼.梅爾維爾（Herman Melville）；陳榮彬譯
紅與黑/斯湯達爾（Stendhal）；李毓真、翁尚均譯
天使與昆蟲/A.S.拜雅特(A.S. Byatt) ；李康莉譯
雷斯特拉基寓言/羅傑．雷斯特拉基爵士；鄭曉村譯
諸神上桌 : 澤西島上的奧祕桌談/維克多.雨果(Victor Hugo)
英倫情人/麥可.翁達傑(Michael Ondaatje)；景翔譯
菩薩凝視的島嶼/麥可.翁達傑(Michael Ondaatje)；陳建銘譯
林肯公路/亞莫爾托歐斯(Amor Towles)；李靜宜譯
天一言/程抱一；楊年熙譯
愛的荒漠/佛朗索瓦·莫里亞克(Francois Mauriac) ；桂裕芳譯
上海的狐步舞：新感覺派小說選/李歐梵編選
烈佬傳/黃碧雲
沉默.暗啞.微小/黃碧雲
命子/董啟章
圍城/錢鍾書
凌叔華小說集/凌叔華
家變/王文興

【文學論述/散文】*60
狐狸讀書：董啟章隨筆集. 一
刺蝟讀書：董啟章隨筆集. 二
飲食魔幻錄/杜杜
文學與翻譯/林以亮
林以亮詩話/林以亮
更上一層樓/林以亮
文學一甲子.1,吳晟的詩情詩緣/吳晟
文學一甲子2,吳晟的文學情誼/吳晟
讀胡適/董橋
書和影/王文興
王文興訪談集/單德與編著
家變六講：寫作過程回顧/王文興
原來數學和詩歌一樣優美：王文興新世紀讀本
偶開天眼覷紅塵：王文興傳記訪談集
銀波之舟/阮慶岳
木與夜孰長/陳傳興
銀鹽熱/陳傳興
人雉/黃翰荻
現文因緣/白先勇編
臺灣文學的世界之路/邱貴芬
用散文打拍子/孟樊
馬華文學與文化讀本 /張錦忠、黃錦樹、高嘉謙主編
史詩時代的抒情聲音/王德威
現代性的追求：李歐梵文化評論精選集
人文文本/李歐梵
現代性的想像：從晚清到五四/李歐梵
默讀餘溫/鍾國強
有托邦〔索隱〕/廖偉棠
人與世界的相遇/王家新
也斯的六○年代/黃淑嫻、劉汝沁編
給下一輪太平盛世的備忘錄/伊塔羅．卡爾維諾；倪安宇譯
波赫士的魔幻圖書館/波赫士(Jorge Luis Borges)
如何閱讀文學/泰瑞.伊格頓（Terry Eagleton）
文學的40堂公開課/約翰.薩德蘭(John Sutherland)
教你讀懂文學的27堂課/湯瑪斯.佛斯特(Thomas C. Foster)
美國文學院最受歡迎的23堂小說課/湯瑪斯.佛斯特(Thomas C. Foster)
文學四十講：常識與慧悟/劉再復
哈佛新編中國現代文學史 = A New Literary History of Modern China/王德威編
南洋讀本：文學.海洋.島嶼/王德威，高嘉謙編
五四讀本：掀起時代巨浪的五十篇文章/陳平原、季劍青主編
一滴淚：從肅反到文革的回憶/巫寧坤
我們仨/楊絳
非虛構寫作指南/威廉.金瑟(William Zinsser)
他們在這裡寫作：五十位文學家的靈感空間/亞歷克斯．強森
昨日世界：一個歐洲人的回憶/史蒂芬.茨威格（Stefan Zweig）；史行果譯
褚威格最後的放逐/喬治.普羅契尼克(George Prochnik)；黃中憲譯
閱讀:人與世界跨越時空的連結/貝琳達.傑克(Belinda Jack)
勘誤表：審視後的生命/喬治.史坦納；李根芳譯
鋼索上的譯者/安娜.艾斯蘭揚
波特萊爾沒有去成印度：跟著37位大師上路尋找靈感/崔維斯．艾伯洛
景觀中的風姿：人物與地方/保羅.索魯（Paul Theroux）
另一種審判：關於卡夫卡/埃利亞斯·卡內蒂
千萬千萬別給我回信：太宰治的信 /太宰治
普魯斯特音樂人生 /安娜-莉澤·加斯塔爾迪, 皮埃爾·伊凡諾夫
現代主義群星閃耀/瑪麗‧安‧考斯
一日一日/佩蒂．史密斯；陳德政譯
軟弱的反叛者：太宰治傳/奧野健男
非必要閱讀/維斯瓦娃·辛波斯卡；黃燦然譯
索引，知識的鑰匙/丹尼斯·鄧肯（Dennis Duncan）
閒談/John Berger

【哲學/思想/歷史】*40
傾聽地球之聲/大衛.喬治.哈思克(David George Haskell)
嗅聞樹木的十三種方式/大衛.喬治.哈思克(David George Haskell)
改變世界的植物採集史/安博菈.愛德華茲(Ambra Edwards)
馴果記/貝恩德.布倫納(Bernd Brunner)
昆蟲誌：人類學家觀看蟲蟲的26種方式/修.萊佛士(Hugh Raffles)；陳榮彬譯
以動物為鏡：12堂人與動物關係的生命思辨課/黃宗慧
動物園的歷史/埃里克.巴拉泰；伊麗莎白.阿杜安.菲吉耶
蘇利南昆蟲之變態/瑪麗亞.西碧拉.梅里安（Maria Sibylla Merian）
普魯斯特先生：貼身女管家的口述回憶/賽萊斯特．阿爾巴雷
小說中的肖像/A.S. 拜厄特
世界一分為二：吳爾芙、T．S．艾略特、E．M．福斯特、D．H．勞倫斯，以及他們的一九二二年/比爾．戈斯坦；張綺容譯
民國紀事本末：1911-1949/劉仲敬
歷史的目擊者/彼得.柏克(Peter Burke)
博學者與他們的時代/彼得.柏克(Peter Burke)
文化的衰頽：史學大師巴森的12堂課/雅克.巴森(Jacques Barzun) 、亞瑟.克里斯托(Arthur Krystal)編；陳榮彬譯
從黎明到衰頹：五百年來的西方文化生活/巴森(Jacques Barzun)；鄭明萱譯
美麗與哀愁：第一次世界大戰個人史/彼得.英格朗（Peter Englund）；陳信宏譯
現代心靈：一部20世紀思想史/彼得.沃森(Peter Watson)
五四@100：文化，思想，歷史/王德威等著；王德威，宋明煒編
兩種文化/史諾(C.P. Snow)
人類預測大歷史/馬丁.克里費德(Martin van Creveld)
25座二戰紀念碑教我們的事/齊斯.洛韋(Keith Lowe)
食托邦Sitopia/卡洛琳.史提爾（Carolyn Steel）
零號病人:塑造現代醫學史的真正英雄/呂克-培悉諾(Luc Perino)；林佑軒譯
聆聽寂靜/厄凌.卡格(Erling Kagge)
給焦慮世代的哲學處方/沃德‧法恩斯沃斯
我们自身的外人= Étrangers à nous-mêmes/朱麗婭.克里斯蒂娃（Julia Kristeva）；陸觀宇譯
設計的哲學/維倫・傅拉瑟（Vilém Flusser）
隱形的奧義/阿奇科.布希(Akiko Busch)
論晚期風格/艾德華.薩依德(Edward W. Said)；彭淮棟譯
異端的肖像/澀澤龍彥
美育書簡/弗里德里希.席勒
供詞與放逐/E·M.齊奧朗
苦論/E·M.齊奧朗
知覺的世界/莫里斯．梅洛—龐蒂
貓哲學：貓與生命意義/約翰．葛雷
從價值系統看中國文化的現代意義/余英時
論友誼/亞歷山大內哈瑪斯（Alexander Nehamas）
紙的世界史/馬克.科蘭斯基(Mark Kurlansky)
白色魔術：紙的文化史/羅塔爾·穆勒（Lothar Müller）

【藝術】*20
浮世繪300年,極樂美學全覽/潘力
名畫紀行：回到1929的公會堂/林皎碧
世界是什麼顏色? /詹姆斯.福克斯(James Fox)
從巴黎左岸到台東比西里岸：藝術家 江賢二的故事/吳錦勳
如何使用你的眼睛/詹姆斯.艾爾金斯(James Elkins)
繪畫與眼淚/詹姆斯.艾爾金斯(James Elkins) ；陳榮彬譯
找到薇薇安.邁爾/薇薇安.邁爾（Vivian Maier）攝影；約翰.馬魯夫（John Maloof）
論顏色/維特根斯坦；孫周興譯
什麼是繪畫？/朱利安.貝爾（Julian Bell）
写真物語.上,日本攝影大師語錄1889-1989/飯澤耕太郎等作；黃亞紀編譯
簡單的真相：現代藝術中的單色畫/西門.莫雷（Simon Morley）
游藝.逸遊：日本名畫家の世界/羅珮慈編著
認識建築/羅伯特.麥卡特（Robert McCarter）、尤哈尼.帕拉斯瑪(Juhani Pallasmaa)
動物與人/肯尼斯·克拉克
風景入畫/肯尼斯·克拉克
寫真的思考：攝影的存在意義/飯澤耕太郎
轉角遇見魏斯安德森/瓦利柯沃（Wally Koval）
超譯迷宮：世界經典迷宮探奇/安格斯西蘭（Angus Hyland）、坎卓垃威爾森（Kendra Wilson）
The Book of the Bird: Birds in Art / Angus Hyland
Art escapes: hidden art experiences outside the museum/ Grace Banks