昆雅語翻譯翻譯社家族的尊長們一直在說「有沒有男朋侪ㄚ！」、「該立室了喔...」之類的翻譯

再說吧...一切隨緣...固然等候，但也不急......
^^"
他是韓國人，去年暑假因為活動而熟悉的，他們來台灣，嗯......算短宣吧！跟他沒甚麼攀談，因為說話欠亨，所以沒說上幾句話，不外卻是和其他的團員蠻熟絡的，蠻怪的喔。當下的感覺是"原本對翻還蠻有好感的，此刻我討厭你！" >"<
我的對面坐的是他們的團長，我旁邊是牧師(韓國人在台幾十年)，另外一邊是姊夫，還有團長的妻子，全都給我笑到不可，並且團長和他老婆還用帶有含義的笑臉看著我...機車!!!
不過，隨著他們的離開，心裡有許很多多的不捨！
假如真的是他，時辰到了，會有那麼一個契機，讓我們見到彼此... ^^ 我和他措辭的開始是在他們舞台舉動竣事後，因為伴侶想要跟他說些話，找我當翻譯(固然是用英文)他的英文好欠好，我不知道，因為他話很少。除這樣我和他就沒有甚麼其他的交談！
固然才相處了不到10天，而且真的熟絡起來也不到3天，
歸去的路上，又是跟他們同車，更是讓我難熬痛苦...
本年他們又要來了，不知道他還會不會在個中，不知道我是否還有機遇碰著他...一切的一切，都照舊不決數......


「your smaile is very beautiful！」




因為所有人都笑開了，有的還給我狂笑 >"<
到目下當今，回想起那天的情形，仍是會臉紅，但只想把這樣的感情深深地埋在深處，因為不想有太多的期待...

年數算不小了吧！身旁的位子空著良久好久了...



並且ㄚ～比來不知道怎麼搞的，經常會想起那段回想......
心裡面的那個人了，雖然喜好，但好像不太可能(不是藝人啦)，不知道他有沒有女伴侶或是已結婚了。
熊熊給我丟出這一句話，我真的有愣了一下翻譯他以為是他發音欠好，所以我沒聽懂，他又再用韓文說一次，然後請其他英文較好的團員翻譯............
卻像家人情緒般如斯的濃郁，我想......這就是所謂的「在基督裡我們都是一家人」。
會期待嗎？固然會啊！有喜好的人嗎？當然有ㄚ！先說喔！固然我會迷偶像，但這之間的差異我照舊分得很清晰的！
看到一起長大的同夥，一個個的結婚，乃至已有兩個孩子的，而我依然是一小我。

勾當完我們大家就一塊兒去吃消夜，傳道一台車還有牧師的一台車，就到台北復興南路上的清粥小菜，我的坐位被分派到他的旁邊...本來都沒啥事，大師吃著吃著，他就忽然拍我的肩膀，我轉過甚去對他說：「what's up? ^^」
想阻止也來不及了...大家都知道他跟我說了甚麼...


本文出自: http://blog.youthwant.com.tw/TICOKATHY/sjchunbang/2/有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932