最近在網上看了一部印度電影，片名為『安拉的電話』，看了這部電影之後，有了驚天的大發現，這驚天的大發現，跟影片內容毫無關係，而是跟客家人有很大的關係，懂客家話的人，應該都知道客家人稱呼母親為『阿姆（發音為a24-me24）（四縣）（a33-me53）（海陸豐）』，而我在這部印度電影裡面赫然聽到片中的男主角（小男孩）叫自己的媽媽為『ame』，而且發音與調值居然跟海陸豐客家話幾乎是一模一樣，實在是令人不可思議啊！另外越南語稱呼媽媽叫『mẹ』，跟客家話相比，只少了前面那個『a』音而已，這只是巧合而已嗎？！