
亞芬河畔史特拉福(Stratford-upon-Avon),其歷史最早可以追溯到羅馬時代;在 7 世紀盎格魯撒克遜人居住時一直是個村莊,直到 12 世紀末發展成為一個城鎮;中世紀曾經是英格蘭中部的羊毛商貿區,繁榮一時。這座古老雅致的小鎮因是著名劇作家莎士比亞的故鄉而名聞遐邇,吸引世界各地廣大粉絲前來朝聖,成爲英國旅遊勝地。「史特拉福的歷史脊梁(Stratford’s Historic Spine)」, 曾經是從鎮中心到教區教堂的主要路線,始於莎士比亞出生地的亨利街,止於舊城區的聖三一教堂,沿途可見自 14 世紀到 20世紀的歷史建築,已成為英國最具歷史意義的步道之一。

自百老匯塔驅車前往亞芬河畔史特拉福(Stratford-upon-Avon),車程半個小時左右。

當天入住於「Premier Inn Stratford Upon Avon Central hotel」這家連鎖旅館。

旅館房間內,就是商務旅館的設備,簡潔乾淨,重點是地理條件極佳,離城鎮中心與亞芳河邊都不遠。

Stratford-upon-Avon散策路線。↑圖中左側從莎士比亞出生地至聖三一教堂,即為「Stratford’s Historic Spine」步道的部份。本文圖多,敬請耐心神遊。
市集廣場上的鐘樓噴泉,為「莎士比亞紀念噴泉(The Shakespeare Memorial Fountain)」又稱「美國噴泉(The American Fountain)」,高18公尺,建於1886~1887年,為獻給莎士比亞和慶祝維多利亞女王登基禧年的紀念鐘樓。
市集廣場旁這樣一隅的屋落,便可以見到橫跨百年的建築形式縮影。
Stratford-upon-Avon鎮上有多棟都鐸式建築,橫樑全靠手工切鋸完成,所以常能見到左右不等平的外觀,但主結構是不受影響。
亨利街(Henley Street),是當地主要的商店街,而莎士比亞中心(Shakespeare Centre) 與 莎士比亞出生地(Shakespeares Birthplace)皆位於此,吸引大批粉絲前來,是鎮上最熱鬧的街道。
亨利街(Henley Street)也是「Stratford’s Historic Spine」歷史步道的起點。

右方紅磚屋為莎士比亞紀念品專賣店,以莎士比亞為主題的各式各樣商品一應俱全,是莎翁粉絲的採買天堂。
莎士比亞出生地 (Shakespeares Birthplace),為建於 16 世紀的木結構建築,原來是莎士比亞父母的房子,也是莎士比亞出生地和童年時期生活的地方。
這棟屋舍曾於1846 年被掛牌出售,差點被拆賣至美國,後來在查爾斯·狄更斯(Charles Dickens)等捐助者的幫助下,於1847年由莎士比亞生日委員會(即現之莎士比亞出生地信託基金會)以集資而來的3,000 英鎊買下,在 1857~1864 年間修繕恢復成16世紀原來的狀態,如今成為英國最熱門的旅遊景點之一。

這棟非常古樸的半木結構屋宅,見證了莎士比亞的一生:1564年,莎士比亞在這裡出生;1582 年,18 歲的威廉與安妮海瑟薇結婚。這對年輕夫婦繼續和他的父母一起住在出生地。這是他們自己的孩子蘇珊娜、朱迪思和哈姆內特出生的地方。
莎士比亞中心 (Shakespeare Centre),毗鄰莎士比亞出生地的現代玻璃和混凝土建築。
在收購威廉·莎士比亞的出生地將近 100 年後,莎士比亞出生地信託基金會 (The Shakespeare Birthplace Trust, 簡稱SBT) 決定建造一個莎士比亞中心來容納不斷增長的藏品。由建築師 T. Spender Wood 和 Laurence Williams 規劃,中心的主體結構於 1963 年竣工,並在1964年的莎士比亞誕辰 400 週年之際正式開放。2010 年,莎士比亞中心成為二級保護建築(資料引自維基百科)。
莎士比亞中心的入口,要參觀莎士比亞出生地的屋子也是由此購票進入。
亨利街上這家紀念品店是棟很古老的半木構房子,斑剝歪斜的木架頗有韻味。

小丑(The Jester)雕像──可敬的小丑(A Worthy Fool)。詹姆斯·巴特 (James Butter)之作,立於1994年。
底座上有「O Noble Fool!A Worthy Fool!(As You Like it)」──根據資料為出自於莎士比亞作品,四大喜劇之一《皆大歡喜》當中的台詞;其他3面也各有出自不同劇中的詞句。
Bridge Street的許多建築,在19世紀以攝政風格重新裝修或重建,以實現城鎮現代化。右棟都鐸式建築(現為 Costa Coffee)其實是國家省級銀行1924年所建造。
白色建築為巴克萊銀行,以前是市場大廳(The Market Hall),建於 1821 年以取代其中世紀的前身。
High Street 在 1594 年和 1595 年受到兩場嚴重火災的嚴重影響,重建後許多建築都是以黑白外牆為特色的伊莉莎白時代建築(Elizabethan architecture)。
High Street 17-18號,一棟有三間山牆的都鐸式屋舍。
High Street 居民在大火之後建造的房屋反映了他們的財富和物質。儘管其中一些在最近發生了變化,但它們具有與伊莉莎白時代的宏偉城鎮房屋相同的特徵:山牆和三層樓(每層都在下面的一層之上),並大量使用木材建造。

High Street和Ely Street轉角一組美麗的都鐸式建築,自左而右:Giggling Squid & The Fresh Baguette Bar、Garrick Inn ,以及木雕精彩的Harvard House。其中建於16世紀Garrick Inn 據說是鎮上最古老的酒吧。

哈佛之屋(Harvard House),為哈佛大學捐助人約翰‧哈佛的祖父托馬斯·羅傑斯(Thomas Rogers)於1596年建造,是史特拉福最華麗的建築和伊莉莎白時代別墅的輝煌範例。

房子正面刻有托馬斯·羅傑斯(Thomas Rogers)和他第二任妻子愛麗絲(Alice)的姓名首字母縮寫,以及日期 1596。

位於Chapel Street 和Sheep Street 轉角處的的市政廳(Town Hall),是當地為數不多的石造建築之一,為二級保護建築,建於1767 年。
市政廳正面壁龕中有一尊莎士比亞雕像,是著名演員大衛·加里克 (David Garrick) 於 1769 年在史特拉福舉辦了為期三天的莎士比亞戲劇節時,將這尊莎士比亞雕像贈予此鎮。

匯豐銀行,建於 1883 年,是鎮上最美的「高維多利亞(High Victorian’ manner)」風格的建築。精美的赤陶帶狀浮雕裝飾,呈現了莎士比亞戲劇中的15個場景,正門上則有莎士比亞像。
行至Chapel Street,這裡不像 High Street 那樣繁忙,這種安靜的感覺反映在街道兩旁的建築物的特徵上。↑圖第3棟白牆面木結構住宅是一棟精緻、相對未改動的城鎮住宅的典範。

莎士比亞酒店,頂部共有9個山牆。緊鄰市政廳、原莎士比亞酒店的4個山牆部分實際上是 1920 年「仿都鐸式」的改建;後5個山牆原為16 世紀建築,其原始外牆經過多次改動。
公會禮拜堂(Guild Chapel),前身是聖十字公會於 1269 年建立的醫院,於15世紀重建,是座一級保護建築。塔樓大鐘是1633 年鑄造的宵禁鐘,於 2018 年進行了翻新。
史特拉福的商人建立了一個行會,稱為聖十字行會,以滿足他們的商業和宗教需求。行會發展成為鎮上地方政府的主要機構,在13 世紀建造了一座公會禮拜堂及市政廳;1417 年左右在教堂街上建造救濟院, 13 世紀後期建立了一個教育機構。
中殿,通往聖壇拱門上的末日(審判日)壁畫是中世紀的遺存。
聖壇建於 13 世紀,中殿和塔樓的歷史可追溯至中世紀,由休·克洛普頓 (Hugh Clopton) 於 1490 年重建。

圖為當時尚未修復的壁畫,描繪了聖徒、天堂和地獄之門,以及其他當時所流行對來世的觀點。

當時展示的壁畫的復原圖示,現今查資料顯示壁畫已依據來精心修復過。

休·克洛普頓 (Hugh Clopton) 描繪了一系列壁畫圖像,其中包括厄運、死亡寓言、亞當的生平和聖喬治屠龍。

造型特別的管風琴。
公會禮拜堂的塔樓與學校相連。
文法學校(Grammar School),原為前市政廳,最早出現16世紀的英國,一開始是貴族學校,教授學生拉丁語和古籍經典。15世紀70年代,在伊莉莎白女王統治時期,莎士比亞進入這裡就讀,學習拉丁語、修辭學和希臘語等,因此又被稱為「莎士比亞學校(Shakespeares School),簡稱KES」。學校同排面接續的建築為「救濟院(煙囪較多的那排)」,被認為建於 1420 年代。

莎士比亞學校(Shakespeares School)扛棒。

納什故居和新居(Nashs House & NewPlace),納什故居(左側半木構建築),是莎士比亞孫女伊莉莎白居住的地方,以她第一任丈夫Thomas Nash來命名。
隔壁的大門是莎士比亞新居(Shakespeares New Place),莎士比亞從 1597~1616 年居住的地方,1616年莎士比亞在此與世長辭;這座房子已不復存在,由莎士比亞出生地信託基金會在曾是莎士比亞莊園的一部分規劃花園,並展示了受莎士比亞作品啟發的雕塑,以紀念此地的重要性。
史特拉福區議會(Stratford-on-Avon District Council),「喬治亞時代(Georgian architecture)」的建築風格。
霍爾農莊(Halls Croft),由威廉·莎士比亞的女兒蘇珊娜·霍爾(Susanna Hall)和她於1607年結婚的丈夫約翰·霍爾(John Hall)醫師所有。這棟精美的伊莉莎白式城鎮住宅主要展示了霍爾的財富和地位,包括相關醫學設備和書籍以及花園裡種植的草藥。被列為一級保護建築,現在收藏了16和17世紀的繪畫和家具。

史特拉福老城區的戰爭紀念碑,紀念於第一、二次世界大戰陣亡的當地居民。

聖三一教堂前庭大門。
聖三一教堂(Holy Trinity Church),建於 1210 年,建在撒克遜修道院的舊址上,是史特拉福最古老的建築,被列入英國一級保護建築。這間教堂是莎士比亞接受洗禮和長眠的地方,教堂仍保留著這兩件事的記錄。
聖三一教堂入口,兩層高的門廊建於 1485 年左右。

這座建築最早的部分(耳堂和塔樓的下部)可追溯至 13 世紀。中殿和過道於 14 世紀教堂成為大學學院時重建。最後,在 15 世紀末,以宏偉的垂直風格重建了聖壇,並增加了天窗。
中殿是教堂最大的部分,14 世紀的垂直石柱上有雕刻石天使為特色風格,將目光引向天窗,這些天窗安裝於 1490 年代,幾乎所有的玻璃都是原裝的,可讓自然光進入建築物。

禱告的座椅也掛了跪枕,圖案都是繡出來的。
管風琴,可追溯到 1841 年,由管風琴製造商威廉·希爾 (William Hill)所設計。
管風琴下即為通往聖壇之入口(現在看資料表示入內要付費,以前去的當時並未收費)。
聖壇,建於教堂1480~1520 年重建時期。

聖壇與西面彩繪玻璃窗。大型彩繪玻璃窗展示了主要的英國和聖經聖徒。

聖壇前方的地板上用黑線圍出的莎士比亞之墓(圖引維基百科,photo by David Jones),莎士比亞於 1616 年被安葬在聖壇前方之處,墓碑上沒有刻上莎翁之名,只有代替墓誌銘的一首韻詩。但經過科學研究顯示莎翁的頭骨居然不在墓中!以雷達探測也沒有在墓葬區發現任何金屬,例如螺釘等。專家由此認為,莎士比亞和他的家人沒有在棺材裡下葬,而是只有「衣冠塚」(資料參考網路)。

莎士比亞紀念碑,位於聖壇北牆上。據說這是蓋拉特·詹森 (Gheerart Janssen) 的作品,他塑造的莎士比亞是一個略胖的禿頭男人,把手放在流蘇墊子上,一手拿著筆,另一手放在一張紙上。
佈道壇,旁邊還展示莎士比亞時代的服裝。
聖彼得禮拜堂 (St. Peters Chapel),即南耳堂,這裡的彩繪玻璃窗稱之「美國窗戶」,於 1896 年揭幕,上面刻著「美國送給莎士比亞教堂的禮物(The Gift of America to Shakespeares Church)」。
克洛普頓禮拜堂(The Clopton Chapel),為紀念休·克洛普頓 (Hugh Clopton)所設的家族禮拜堂。中間為休·克洛普頓 (Hugh Clopton)之墓,其實是空的,安葬於倫敦;左為喬治·卡魯(George Carew)和他的妻子喬伊斯·克洛普頓 (Joyce Clopton)之墓。
休·克洛普頓 (Hugh Clopton) ,於1491 年擔任倫敦市長,是史特拉福小鎮的一位大恩人。他完全重建了聖十字公會禮拜堂,並修建了以他名字命名的亞芬河上的石橋和交通要道。

克洛普頓禮拜堂號稱擁有全英格蘭最好的文藝復興時期的陵墓。
綠樹掩映的亞芬河(River Avon),河畔綠地寧靜清幽。River Avon全長 154 公里,在史特拉福這裡河段被稱為「莎士比亞的亞芬(Shakespeare’s Avon)」,全因大文豪威廉·莎士比亞出生於此而得名。
停泊的小船形成韻律畫面。
沿著河邊步道來到「皇家莎士比亞劇院(Royal Shakespeare Theatre,簡稱RST)」。
這座劇院位於亞芬河畔,前身為成立於1875年的「莎士比亞紀念劇院(Shakespeare Memorial Theatre)」,在1925年獲得皇家特許狀(Royal Charter);1926年莎士比亞紀念劇院毀於火災,留下部分歌德式建築,目前做為照片藝廊(Picture Gallery)之用。
1932年重建,由建築師伊莉莎白·斯柯特(Elisabeth Scott)統籌,成為英國第一座由女建築師設計的重要建築;在1961年承女王伊莉莎白二世之命更名為「皇家莎士比亞劇院」。1986年在後台旁又建起新天鵝劇場,仿16世紀伊莉莎白時代劇場的形制,純木結構(資料引自維基百科)。
莎士比亞皇家劇院入口,門口玻璃RSC字樣,是「皇家莎士比亞劇團(Royal Shakespeare Company)」之簡稱;右側塔樓高36公尺,可登高位於32公尺處的觀景台,欣賞亞芬河畔史特拉福及周邊地區的風光。
這座劇院在2007 年進行大規模翻新,由Bennetts Associates建築師事務所承攬,完美的將新舊建築結合,於2010年11月重新開放。劇院可容納的人數約為1040 人,每天都上演莎士比亞的著名歌劇或是舞台劇,門口架上有免費的節目單可拿。
皇家莎士比亞劇院前的「班克夫特花園(Bancroft Garden)」天鵝噴泉。這座公園有寬闊的草坪和參天大樹,是居民與遊客休閒好去處。

天鵝噴泉(Swan Fountain),為克里斯汀·李 (Christine Lee)所設計,於 1996 年由英國女王伊莉莎白二世揭幕,以紀念史特拉福被國王理查德一世授予自治市鎮地位和市場權利八百週年,是「班克夫特花園(Bancroft Garden)」的地標。
亞芬河裡成群結隊的天鵝與水鴨;不遠處的克洛普頓橋(Clopton Bridge),一座具有 14 個橋拱的中世紀晚期磚石橋,初建於 1484 年左右,是一級保護建築和指定古蹟。

從「班克夫特花園(Bancroft Garden)」眺望亞芬河可看到聖三一教堂尖塔。沿著公園的河邊步道,經過劇院,便通往聖三一教堂──先前便是如此漫步過來。
班克夫特花園(Bancroft Garden)旁的運河碼頭,這裡可以搭船優遊亞芬河。左方灰、藍、紅等顏色的船隻則為船屋商店;其後岸邊有座莎士比亞雕像。

離開Stratford-upon-Avon,驅車往距離小鎮中心大約2公里外沃里克郡修特利(Shottery)村的安妮之家,此為莎士比亞的妻子在1582年嫁給莎士比亞之前的舊居。
安妮之家全名為「安妮·哈瑟維小屋(Anne Hathaways Cottage)」,入口購票處。由於不是莎翁粉絲,所以也沒進去,只在外面逛逛,主要是順道來見識這棟堪稱世界上最著名的茅草屋。
安妮·哈瑟維小屋(Anne Hathaways Cottage)有著茅草屋頂與半磚木結構,典型的地方都鐸式建築。根據資料是一座有12個房間的農舍,坐落在擁有超過 90 英畝(36 公頃)土地的Hewlands 農場中;房舍四周環有美麗的花園。

農舍最早的部分建於 15 世紀之前;較高的部分是 17 世紀。於 1892 年被莎士比亞出生地信託基金會收購,該信託基金會移除了後來的增建和改建,恢復農舍原貌。1969 年,農舍在一場火災中嚴重受損,後由信託基金會修復,現在作為博物館向公眾開放。

寬闊優美的庭園花木繁茂,與茅草屋頂房舍相映成趣,充滿濃厚英國鄉村田園風情。

根據資料:1920 年,園藝師Ellen Willmott受莎士比亞出生地信託基金會的委託,對周圍花園的設計和種植提出建議。她對花園和果園設計旨在與建築物相得益彰,所選的許多植物都在莎士比亞的戲劇中被提及,讓花園一年四季皆呈現色彩繽紛的風貌──為了維護花園的生氣盎然,可以看見不少工作人員忙碌的身影。
限會員,要發表迴響,請先登入




















