跟新島相處總有很多地方必須磨合，例如：思想、民族意識、語言.....，常為了點小事不是惹他不高興，就是惹我不開心，妹妹說這才是夫妻啊！哪有夫妻只有甜言蜜語的，彥霖師姐也說她跟他新婚的老公也常有意見、思想不同而爭執，是啊！同為生在台灣、在台灣長大，都會有意見相歧的地方，更何況新島是一個外國人？

今天太極門魏師姐來家裡拜訪我，說了很多話鼓勵我，甚至說新島是我的守護神，而我是新島的天使等語，想想不正是嗎？

新島從日本來台灣三年，妻子病逝後他在台灣就沒有親人了，只有前妻的兄弟姊妹，因語言的隔閡也沒有來往，我曾鼓勵他試著跟他們來往，因為曾經有些誤解，且他離開台南到了桃園，更拉開彼此的情誼了！

語言的不通造成很多誤解，常為了一些用詞的不當惹得我生氣，事後他知道我不高興了，把僅會的國語對不起，台語歹勢、加上日語私密碼ㄙㄢˋ....基哩哇啦說一堆我聽不懂的話，但我知道大概就是道歉的話語，雖然還是很生氣，但我也常檢討自己，不要對他太嚴苛，來桃園才四個月，加上曾在台南學過一個多月的中文，但沒練習的對象，這樣的學習環境能要求他甚麼呢？

個性的嚴謹與固執，也是我看不慣的地方，但對一個六十歲的男人且是日本人的特質來說，豈是說改就改的呢？

媽媽及魏師姊都說多看看他的優點就好，是啊！我一項跟人相處都只看對方的優點的，為何獨對新島的要求是這樣嚴苛呢？

他是一個極度愛乾淨的人，看著他趴在地上擦地跟他溝通過，說台灣的地板很硬趴著擦地對膝蓋不好，他總是反駁我說用拖把擦地不乾淨，說了兩次後我也懶得說了，就由他吧！

因著他是如此愛乾淨，東西的歸處總有他的定位，把家裡整理的井然有序，乾淨、漂亮，看我下課累了，就會把飯煮好，菜炒好，我一下課就有熱騰騰的菜飯可食，是啊！是很溫馨的！

洗好的衣服有脫線的地方他也會把它縫好，看在我眼裡真的是很感動的！這陣子可能變天的關係吧！手肘處痠痛難當，他總是很細心的幫我按摩，看我睡不好輾轉難眠的樣子，就會幫我抓抓背，讓我好睡，對我這樣體貼與用心，但......我不知為何對他總有很多的不滿

唉~~

是上輩子他欠我的？還是這輩子我欠他的......