說「也」

一、本義：甲骨文「也」字缺。1.《說文解字》：「也，女陰也。从ㄟ，象形，ㄟ亦聲。」（※廣州稱女陰「也」，荊州則呼為「也巴」，河洛音亦近似）2. 據金文，吳善述：「也」字，从古文口从ㄟ省，語辭。3.元周伯琦《六書正譌》：也，古「匜」字。上像匜之口，中像其體，下像漏斗之底與流注水處。4.吳楚：「古它、也二字通用，它即蛇。它，下抴而上不伸；也，上伸而下亦抴。」凡从也，皆有「施布」之義。

※力中按：「虫」字，像蛇「下抴而上不伸」之形；「也」、「它」二字，皆像蛇「上伸而下亦抴」之形。《說文》：「也，ㄟ亦聲。」然「ㄟ」音ㄧˊ，是以，「也」字古音ㄧˊ；匜，从也从ㄈ，形聲字，故其音亦作ㄧˊ。而「虛與委蛇」一語中，蛇音讀ㄧˊ，此「它」、「也」二字通用之證。又，「拖」字右下从「也」，音ㄊㄨㄛ，是「它」、「也」二字通用之另證。《說文解字》釋「也」或誤。吳楚之說可採。「也」本義，今不用。 

二、「也」可以是副詞，同「亦」。例如：

1、心知伏櫪無千里，縱有王良也合休。〈陸游•史院晚出〉

2、回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無情。〈蘇軾•定風波〉 

三、語氣助詞 的「也」：

除了上述副詞（※下舉（甲）之A例，有學者視為嘆詞；本文不採），再扣除少數的名詞（※也，蒙古姓氏；明有瓦剌首領也先入侵），漢語「也」字，主要作語氣助詞用。其用法有如下幾種：

（甲）、「也」可為表疑問的語氣助詞，同「耶」、「邪」；白話可譯為「呢」、「啊」。例如：

A、子貢曰：「…（夫子）其生也榮，其死也哀。知之何其可及也？」《論語‧子張》

B、孟孫問孝於我（※夫子），我對曰：「無違。」樊遲曰：「何謂也？」    《論語‧為政》

C、宰我問曰：「仁者雖告之曰：『井有仁焉』，其從之也？」《論語‧雍也》

D、若寡人者，可以保民乎哉？曰：「可」。曰：「何由知吾可也？」《孟子•梁惠王下》公孫丑曰：「君子之不教子，何也？」《孟子•離婁上》 

（乙）、「也」可為停頓的語氣助詞 

A、「也」位於主語或副詞後，口語相當「啊」、「呢」。例如：

    a、子謂子貢曰：「女與回也孰愈？」對曰：「賜也，何敢望回？」《論    語‧公冶長》

b、子曰：「賜也，女以予為多學而識之者與？」對曰：「然。非與？」    曰：「非也，予一以貫之。」《論語‧衛靈公》

c、子曰：「聽訟，吾猶人也，必也使無訟乎！」《論語‧顏淵》

d、（顏回）不幸短命死矣，今也則亡，未聞有好學者也。《論語‧雍也》 

B、「也」可位於作狀語的主謂短語或介賓短語後，使文句稍停頓，即引出下文。例如：

a、夫子之至於是邦也，必聞其政，求之與？抑與之與？《論語‧學而》

b、君子之於禽獸也，見其生不忍見其死，聞其聲不忍食其肉。《孟子‧    梁惠王上》]

c、孩提之童，無不知愛其親者，及其長也，無不知敬其兄也。《孟子‧盡 心上》

d、鵬之徙於南溟也，水擊三千里，搏扶搖而上者九萬里。《莊子‧逍遙    遊》 列舉事端時，「也」字亦可為表停頓的語氣助詞。例如：

C、列舉事端時，「也」字亦可為表停頓的語氣助詞。例如：

a、天地之道，博也，厚也，高也，明也，悠也，久也。《禮記‧中庸‧至誠無息章》

b、天下之達道五，所以行之者三。曰君臣也、父子也、夫婦也、兄弟也、朋友之交也。《禮記‧中庸‧哀公問政章》

c、生，亦我所欲也；義，亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取義者也。《孟子‧公孫丑上》

d、惻隱之心，仁之端也；羞惡之心，義之端也；辭讓之心，禮之端也；是非之心，智之端也。《孟子‧公孫丑上》 

（丙）、「也」可為表命令、警惕、判斷、解釋的語氣助詞。例如： 

A、緝緝翩翩，謀欲譖人；慎爾言也，謂爾不信。《詩經‧小雅‧巷伯》

B、子曰：「（求）非吾徒也，小子，鳴鼓而攻之可也！」《論語‧先進》

C、寡人非此二姬，食不甘味，願勿斬也。《史記‧孫子吳起列傳》

D、此中人語云：「不足為外人道也！」〈陶潛‧桃花源記〉

E、道也者，不可須臾離也；可離，非道也。《禮記‧中庸‧天命之謂性章》

F、孟子曰：「自暴者，不可與有言也；自棄者，不可與有為也。」《孟子•離婁上》

G、蓮，花之君子者也。〈周敦頤‧愛蓮說〉

H、今所謂慧空禪院者，褒之廬冢也。〈王安石‧遊褒禪山記〉

I、師者，所以傳道、受業、解惑也。〈韓愈‧師說〉

J、亞父者，范增也。《史記‧項羽本紀》 

（丁）、「也」可為表決定、總結上文的語末語氣助詞。例如： 

A、不好犯上，而好作亂者，未之有也！《論語‧學而》

B、子曰：「不患人之不己知，患不知人也。」《論語‧學而》

C、子曰：「由，誨女知之乎？知之為知之，不知為不知，是知也。」《論語‧為政》

D、男女授受不親，禮也。嫂溺，援之以手者，權也。《孟子•離婁上》

E、……自生民以來，未有盛於孔子也。《孟子‧公孫丑上‧知言養氣章》

F、孟子曰：「仁則榮，不仁則辱。…，禍福無不自己求之者，…，太甲曰：『天作孽，猶可違；自作孽，不可活。』此之謂也。」《孟子‧公孫丑上》

G、道之所存，師之所存也。〈韓愈‧師說〉

H、水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。〈蘇軾‧記承天寺夜遊〉 

自我評量： 

※宰我問曰       仁者雖告之曰       井有仁焉       其從之也    子曰       何為其然也    君子可逝也    不可陷也    可欺也    不可罔也        〜〜《論語‧雍也》 

※1、請將適當的標點符號填入上述各「也」字後的橫線上。

※2、以上「也」字各是何義？