賴和〈乙卯元旦書懷〉

自自由由幸福身，歡歡喜喜過新春。

平生得意知何事，一世無憂能幾人。

閒陋半無名士氣，癡獃還有少兒真。

近來一事堪誇說，曾許無邪乙女親。

「乙女」一詞源於日本，假名為「おとめ」。本義指未婚的年輕女孩，通俗譯為姑娘、少女。