難咎其責?這話詭怪了
2014/05/30 22:44
瀏覽4,595
迴響4
推薦0
引用0
難咎其責?這話詭怪了。......中視的字幕和中國時報頭版的副標題都寫錯字了!!
只聽過：「不明就裡」「內省不疚」「追根究柢」「既往不究」「咎由自取」「難辭其咎」......哪來荒謬的「難咎其責」呢?
真要寫，也該寫「難究其責」才對。
只聽過：「不明就裡」「內省不疚」「追根究柢」「既往不究」「咎由自取」「難辭其咎」......哪來荒謬的「難咎其責」呢?
真要寫，也該寫「難究其責」才對。
你可能會有興趣的文章：
迴響（4） ：
4樓. Eric2021/04/05 07:17「無人認為並無不妥」→應是「吾人認為並無不妥」。
-
3樓. steven2016/09/14 09:45即便是難究其責也文不對題(無法向對方追究責任？)，很明顯是當事人在情急之下口誤，原意應該是難辭其咎謝謝指教 台灣首`散` 於 2016/10/12 01:48回覆
2樓. 台灣首`散`2015/09/30 21:04`究責`...才對.沒聽說過有`咎責`這詞.您別逗了-
1樓. BB‵2015/09/30 10:02
咎可當〈动詞〉使用，無人認為並無不妥，您參考看看
(1) 责备,追究罪过 [blame]
楚人既咎。——《史记·屈原贾生列传》
咎其欲出者。——宋· 王安石《游褒禅山记》
(2) 又如:咎罪(怪罪);咎毁(归咎怪罪,诋毁);既往不咎;自咎
(3) 产生灾祸,作祟 [catastrophe come into being]。如:咎悔(犯过悔恨);咎祟(作祟的邪怪);咎魅(作祟致祸的鬼怪)
(4) 憎恶 [abhor]
殷始咎 周。——《书·西伯戡黎》
