玫瑰人生
2026/07/31 20:09
瀏覽12
迴響0
推薦0
引用0
2026.07.31 偉爸 生日快樂
不計較誰欠誰，只要該我的還給我。
我給你的是真心，
也盼你還我的是真心。
如此，便不負這一場相遇。
歌詞中的「還給我」比「回報我」更有意思。
「還給我」彷彿是在說：那份愛、本來就是屬於彼此的。
不是交易，也不是交換，而是希望對方
不要把本該給予的真誠、信任和情感遺落了。
真正的深情，不是在順境時說「我愛你」，
而是在彼此走到人生谷底時，
依然願意伸出手，說：「我還在。」
==================================
ROSE LIFE 玫瑰人生
===================================
作詞：慎芝，作曲：張弘毅，編曲：張弘毅
===================================
該你多少在前世？如何還得清？
這許多衷曲，這許多愁緒。
為了償還你，化作紅豔的玫瑰；
多刺且多情，開在荊棘裡。
你又是該我什麼？
在某一段前世裡？ 一份牽記，一份憐惜。
所以今世裡，不停地尋尋覓覓；
於是萍水相遇，於是離散又重聚。
我心盼望，讓濃情一段隨時光流遠，
再回到開始。 我心盼望，
讓前世情緣延至地老天荒，
到無數的來世。
莫忘記，就算在冷暗的谷底，
只要你將該我的還給我。
我也以最熾熱的還給你，此情不渝。
=====================================
(English Lyrics translated by Glenn Liou)
What did I owe you in a previous life?
How am I able to repay?
So much emotion so much melancholy
To repay you I turn into a red rose prickly and passionate growing in thorns
What did you owe me? In a previous life?
A care a treasure So in this life after seeking non-stop
we bump into each other, separate, and meet again
I wish to let my passion flow back with time to the beginning
I wish to let our relationship in a previous life be extended until earth
becomes old and heaven barren beyond infinity
Forget me not even in the cold and dark valley
as long as you repay what you owe me
I also return you with the most passionate Ever lasting love
你可能會有興趣的文章：
