太太乎？老婆乎？

「您貴姓？」
「貴姓王。」
「大名？」
「大名得功。」
「府上？」
「府上在某某路某某號。」

「您敝姓？」
「敝姓王。」
「賤名？」
「賤名得功。」
「寒舍？」
「寒舍在某某路某某號。」

妻子之稱謂多矣，時下最流行的是「太太」及「老婆」。惜哉！此二者多為人誤用，以訛傳訛而不自知。

明朝中丞以上官員的妻子始得稱太太。後凡士大夫官僚的妻子，通稱太太。由此可知「太太」一詞乃是尊稱。稱人之妻為太太可也，稱自己之妻為太太，猶如自言「我貴姓某」、「我大名某某」一樣，並不適宜。

可參見張大春〔你認得字嗎？〕一文。注意文末張父之看法。張父認為稱己妻為「太太」是僭越。

「老婆」是很粗俗的稱呼，以之稱自己之妻尚可，以之稱他人之妻，猶若問人「你敝姓」、「你賤名」，豈僅不敬，直是侮辱也。而電視新聞廣播員卻公然用之，開口閉口「某某人的老婆」，低級鄙俗而不自知，實堪浩嘆。不知是否有天播報員會脫口而出，道：「昨日總統攜其老婆出席國宴」？

（註:本文發表十年之後，美國總統川普上任時，報紙有如此標題：［川普上任　三任老婆大集合］。

妻子之各式稱呼

鴻妻，髮妻，配偶，那口子

賤荊，賤累，賤室，賤妻，賤內

內子，內助，內人，賢妻，賢內助，褥子

山荊，山婦，山妻

荊房，荊布，荊屋，荊室，荊婦，荊妻，荊人，老荊，拙荊，拙室，拙婦，拙妻，寒荊

老婆，老太婆，黃臉婆，老伴兒，老伴，老不死

結髮，細君，糟糠，玉雪，牽手，燒火婆，渾家，渾人，敝房，敝妻，故劍，房下，我那位，愛妻，布裙，崽他娘，屋裏人，屋裏的，屋裏，家裏，家裏的，小君，寶眷，寡妻，家屬，家主婆，室人，室下

孩子的娘，孩子他媽，孩子他娘，孩兒他媽，孩他媽，孩他娘，娃他娘，

媳婦兒，媳婦，婦鼠，婆娘，婆姨，娘子，娘兒們，娘們，娃他媽，妻室，妻子，女當家的，女當家，女君，女人，女主人，夫人，太太，大嫂，大姐姐，大姐，夥計，墊子，堂客，執帚，右客，另一半

內當家的，內當家，內掌櫃的，內掌櫃

做飯的，主閫，主婦，中饋，中婦，中壼，下邊兒的

此乃網上抄來，並未一一驗證。