談閱讀的樂趣-回應『髒小弟』

https://city.udn.com/v1/blog/article/article.jsp?uid=jungle119&f_ART_ID=499769

很喜歡這本書的詼諧，

因為這本書有一個相當有趣的譬喻：

『張』小弟，那很『髒』！

文字有時候就是這麼有趣，

記得小時候都會因自己的姓名而被他人取了外號，

像是：盧-盧鰻(流氓的意思)，金-金光黨(騙子的意思)，林-林柏(你爸的意思)等等。

當時可能會很生氣，不喜歡這樣的綽號，但現在回想起來，還真帶有幾分玩味。

張小弟真的很髒嗎？

真的，看完故事就覺得他真的很髒，但又有幾分自己小時候的模樣。

那自己小時候髒嗎？我想大家如果回到小時候的當下，應該不會這麼說吧！

那我們又怎麼去解讀故事中的『張』小弟和『自己』從前的那個『髒』呢？

這就有趣了。

角色一但交換，有時觀念也跟著不同。

『髒』，這個詞怎麼解釋？誰來解釋？從何解釋？

我覺得都很有玩味！

如果，你因為熱衷於繪畫創作，因此搞的全身『髒兮兮』的，

這算是『髒』嗎？

如果，你為了拯救一隻受困於水溝中的小貓咪而搞的『髒兮兮』的，

這也算是『髒』嗎？

我想你可能會說：『對，那就是髒，一看就知道是髒』

但我們可能也會認同：這種『髒』是不一樣的『髒』。

好饒舌的對話喔！怎麼那麼複雜呢？不都是一樣的嗎？

這就要看我們怎麼去界定一個『詞』了。

一個『詞』其實就反映出一種概念，

『髒』，它所反映出來的概念是什麼？

可能是『不衛生的』、『不乾淨的』、『不舒服的』。

但這能說明『髒』的一切嗎？

什麼時候說？怎麼去說？難道就都代表一樣的意思嗎？

『奶奶將食物放入口中咀嚼後，再讓小寶寶吃』--髒？

『媽媽將掉落到桌面上的珍貴甜點，拍一拍再把它吃掉』--髒？

『情人、夫妻、親子彼此間的接吻』--髒？

『某個先生，心中想著：如果可以跟哪個名模出遊一天，哪該多好！』--髒？

『某位太太，心中想著：主管的身材真好，一定相當健康！』--髒？

你怎麼界定呢？

又孩子怎麼界定—『髒』呢？

孩子知道什麼叫做不乾淨嗎？

孩子所了解的不乾淨又是什麼？

看的到，或者看不到的因素，都影響著我們。

所以，孩子看到了什麼？你又看到了什麼？

孩子心中想的是什麼？而你又再想什麼？

有沒有絕對！？

有的，在每個人心中；

有的，在社會文化之中；

有的，在故事繪本之中。

樂趣，就在找尋答案的過程裡蔓延！