黃仲則   喜新涼
經旬苦焦暑，一雨快披襟．萬綠煙生樹，初弦月照琴．
當風人意定，移簟竹香深．即此新涼夜，因知造物心．

(經旬苦焦暑，一雨快披襟．)

經過十來天的酷熱天氣，之後，一場雨落下，讓我敝開衣襟，頓時心情舒暢起來．

宋·張景星   秋日白鷺亭詩
白鷺敞西軒，簷宇窮爽塏．千峰若連環，翠色不可解．
是時天宇曠，六幕無織靄．金斗熨秋江，素練橫衣帶．
乾坤清且欱，氣象朝昏改．芒花作雪風，飛舞來滄海．
九霄汀鷺起，萬裡檣鳥快．月上三山頭，鳥沒橫塘外．
蒼茫洲渚寥，錯落星斗大．開尊屏絲竹，披襟向蕭籟．
餘生本江湖，偃蹇欣所會．清興雖自廢，苦嗜亦吾累．
魚龍憑夜濤，四面忽滂湃．安得燃犀燈，煌煌發水怪．

(萬綠煙生樹，初弦月照琴．)

此時，雲煙繚繞著一片綠油油的樹林，而一輪弦月，照在古琴上．

(當風人意定，移簟竹香深．)

我迎著風的吹拂，情緒非常安穩平靜，我將竹蓆抬了過來，竹子的香氣久久不散．

(即此新涼夜，因知造物心．)

就這個初秋涼爽的夜晚，你該能體會，那造物主的慈悲愛物之心．

韓愈   秋懷詩十一首(其五)
離離掛空悲，慼慼抱虛警．露泫秋樹高，蟲弔寒夜永．
斂退就新懦，趨營悼前猛．歸愚識夷塗，汲古得修綆．
名浮猶有恥，味薄真自幸．庶幾遺悔尤，即此是幽屏．

宋·徐璣  新涼
水滿田疇稻葉齊，日光穿樹曉煙低．黃鶯也愛新涼好，飛過青山影裏啼．