蘇軾   次韻李修孺  留別二首 其二
此生別袖幾回麾，夢裏黃州空自疑。何處青山不堪老，當時明月巧相隨。
窮通等是思家意，衰病難堪送客悲。好去江魚煮江水，劍南歸路有姜詩。

(此生別袖幾回麾，夢裏黃州空自疑。)

我這一生，多少次，在旗幟下，和朋友揮袖道別。只能在夢中，突然看到，自己疑似回到了黃州。

韓愈   晚泊江口
郡城朝解纜，江岸暮依村。二女竹上淚，孤臣水底魂。
雙雙歸蜇燕，一一呌羣猿。回首那聞語，空看別袖翻。

(何處青山不堪老，當時明月巧相隨。)

哪一個地方，不適合來做為歸隱終老之地。回想那時，明月恰巧伴隨著你。

(窮通等是思家意，衰病難堪送客悲。)

無論是困阨或是顯達，都會產生思念故鄉的心思。衰老抱病的我，承受不了，為客人送行的悲哀。

唐·吳融  閿鄉寓居十首 阿對泉
六載抽毫侍禁闈，可堪多病決然歸。五陵年少如相問，阿對泉頭一布衣。

(好去江魚煮江水，劍南歸路有姜詩。)

祝福你，這次回劍南，一路順風，同時，也能像姜詩一樣，用江水來煮江魚。

*姜詩:傳說漢代(四川省德陽市孝泉古鎮)孝子姜詩母嗜魚膾，詩夫婦常力作供膾，舍側忽有湧泉，味如江水，每旦輒出雙鯉魚。事見《後漢書．列女傳．姜詩妻》。

白居易   南浦別
南浦淒淒別，西風嫋嫋秋。一看腸一斷，好去莫回頭。