相由心生歌     

                王峙淵撰（九十七年十二月十九日、二十九日）

怒傷肝兮肝主目，喜傷心兮心主舌，

思傷脾兮脾主口，憂傷肺兮肺主鼻，

恐傷腎兮腎主耳，黃帝內經如是說。

喜怒憂思悲恐驚，傳統中醫稱七情，

累積毒素生疾病，影響臟腑實非輕，

臟腑健康或生病，細察五官便知情。

若想面貌無缺點：無腫無傷或無痕、

無痣無痘或無斑，情緒管理莫等閒。

翻譯：

怒氣傷害肝臟，而肝臟主要影響眼相。

狂喜傷害心臟，而心臟主要影響舌相。

思慮傷害脾臟，而脾臟主要影響口相。

憂鬱傷害肺臟，而肺臟主要影響鼻相。

恐懼傷害腎臟，而腎臟主要影響耳相。

以上五傷五主，是黃帝內經如此說的。

喜怒憂思悲恐驚，傳統中醫叫做七情，

這七種情緒，會累積毒素，產生疾病，

影響五臟六腑的健康與否，實在不輕，

若想明白五臟六腑的健康或生何種病，

仔細觀察五官，便可知道大概的情形。

若是希望面相容貌沒有任何缺點，如：

腫、傷、痕、痣、斑、痘、疤、暗等，

那麼對於情緒的管理，切莫等閒視之。