阿三哥牛排 兩個音節的字，百分之九十的動詞重音在後面，名詞在前面。
兩個相連的母音字母，通常前面的讀長音，後面的省略不唸。
通常字根讀清楚成主重音（大聲）或次重音（不大聲），字首和只有文法功能的字尾通常模糊（成為schwa音）或省略不唸。
有規則，就有例外，因為英語有四分之三的字是外來語，在未完全歸化成英語讀法前，還是保持原音的重音和讀法（甚至加上重音符號），如fiance，fiancee，naive等。

2013-03-11 11:40:38 補充：
按照英語習慣來拼讀，通常只能拼對百分之七十五的音。因為英文字母是借自只有五個母音的拉丁字母，但英語有十幾個母音，所以不敷使用。母音字母的拼音是最容易唸錯的。通常單獨的母音字母讀長音，後面有子音字母附上時，改發短母音，如果再加上一個不發音的e在子音字母後面，再恢復成長母音。有gh等不發音的子音字母，則不會造成短母音現象。這些規則是否己在你學習之列了？

2013-03-11 22:25:42 補充：
三個音節的字重音通常是在前兩個音節其中之一
五個音節（含）就會有主音和次重音，中間會隔著弱音節
長的字通常是由字首，字根和字尾所組合，重音的目的是要把重要的訊息傳達出來，所以只有帶訊息的字根會讀成重音。
名詞＋名詞形成的名詞長字（包括動名詞＋名詞，或名詞＋動名詞），重音會在前面

2013-03-11 22:31:54 補充：
句子和單字相似，也是會有句重音。句中的function words會被弱化和壓縮。
讀對句子的重音，比讀對單字還重要。就像國語裡讀錯了字音，但全句的節奏，腔調，和韻律可以幫助聽者判斷整句的意義，大大地減少單字唸錯，對傳達語意的影響。
英美人士讀錯音，就像我們講國語時，把四聲弄錯一樣稀鬆平常。

2013-03-11 22:37:51 補充：
但是全句的語調和句重音絕對不能弄錯。否則必會造成嚴重的誤會。
I have SOME money. (錢很多）
I have some MONey.（有點錢）
教句重音比較能提供一些明確的原則。
但教字重音，因為牽涉到的因素較多，就很難了。

2013-03-11 22:50:12 補充：
像contemporary這個拉丁字源的字
字首con是拉丁文的介系詞，是with的意思，不會是重音。
temp=time是字根，才是本字的重音所在。
熟悉一些基本的拉丁字根，如和身體有關的字根，會有助於我們分辨字重音所在。

2013-03-13 14:40:31 補充：
東西的名稱我們不能從中文的造詞去考慮英文的造詞為何不同理。英文因為受到法語影響三百年，比較文雅的字都換成了法文字，所以pig的肉成了pork，sheep的肉成了mutton。你去查字典，就會發現其實pork和mutton都是源自法語的豬和羊。據說早期受諾曼弟人統治，動物由下層的英國人養，而肉供上層的統治者食用，所以造成的動物和它們的肉無直接字源關係。

2013-03-13 14:44:22 補充：
beef牛排這個字是源自法文的boeuf，等同英文的ox。
veal小牛肉源自法文veau，等同英文的calf。

2013-03-13 14:48:34 補充：
在法語裡動物的名稱和肉好像是相同的字。