洪水向東流　　　　    The river flows to the east.

婉麗如長絲                It looks like a long beautiful ribbon.

玲瓏水中影                The river reflects your slim shape.

君在岸邊行                You walk on the seashore.

我要先查"洪"這個字的用法，洪水有大水的意思，我就從洪水開始寫這首詩，又找到這幅圖，有水中倒影，我覺得這圖能夠襯托這道詩的意境。