婆婆每年兩次來美看我們~~

這次剛好我返台探親~~

所以婆婆就跟小嬸一起幫我照顧兩姐弟!

我抵達美國後~~

婆婆跟我分享了一個小片段~~

某天 弟弟因為某事鬧脾氣 哭了!

奶奶就跟他說 你不哭喔! 你如果不哭 等一下阿嬤帶你去買玩具!

弟弟不哭了!

奶奶問 那你要什麼玩具呢?

弟弟說 Lego!

奶奶說 什麼?

弟弟翻譯成中文 我要樂高!

奶奶說 好!  等一下阿嬤就帶你去買"樂狗"!

弟弟一聽 "熱狗"??

弟弟又哭了!

奶奶說 我不是說 等一下就要帶你去買"樂狗"嗎?

這下子 弟弟哭得更慘了!

在一旁的姐姐和堂姐才說~~

是樂高啦! 不是"熱狗"!!

奶奶和弟弟都笑了!!

奶奶還一直搞不清楚 為什麼 Lego 要叫"樂高"呢? 怎麼不是"樂狗"呢??

仔細唸一唸 go 還真的比較像"狗"耶!!

真的是台灣阿嬤遇到美國孫子 有理說不清~~

回到家 我把這個笑話跟老公分享~~

老公笑得眼淚直流~~

真的是可愛的台灣阿嬤和中文程度很差的美國孫子ㄚ!!