昨晚兩姐弟睡覺後 我才花點時間檢查他們的中文功課~~

跟往常一樣~~

弟弟總有一些二聲 三聲搞不清楚的錯誤~~

姐姐則有一些 用錯字的狀況~~

這次的功課中 有個問題 希望孩子們想想 可以為身邊的人做些什麼 讓他們覺得世界更美好~~ (需有三個例子)

姐姐的回答是

1  幫弟弟做早飯 (早餐啦~~)

2  幫媽媽做家事

3  陪奶奶吃"樹"?????

我看了之後 差點沒將昨晚的晚餐噴出來~~

我們家的奶奶牙齒如此強壯 可以吃"樹"喔~~

今天早上 要兩姐弟將這些錯誤更正~~

姐姐說 是哪一個ㄕㄨˋ呢??

不是"樹"

還是"數"呢?

(原來 她只學過這兩個ㄕㄨˋ啦!!)

後來 我才跟她說 不是吃ㄕㄨˋ  是吃 ㄙㄨˋ??

_____________________________________________________

其實中文對孩子來說 確實很困難!

有ㄓㄔㄕㄖ和ㄗㄘㄙ的不同~~

同音字也超級多~~

實在很容易混淆~~

想想~~

對兩姐弟的中文教育 大概只能盡人事囉!!

未來會如何? 還真的很難說~~

希望 至少能聽能講吧!!??

______________________________________________________

爸爸剛剛還跟姐姐說~~

六月份奶奶來美時~~ 妳要陪她在外面吃"樹"??