昨天收到從台北寄來的一箱包裹~~

我已經知道是什麼東西了!

兩姐弟還不知道~~ 很期待的等我打開包裹~~

裡面有兩個"很奇怪"的"玩偶"???

(其實是布袋戲玩偶~~ 但是這是兩姐弟第一次看到~~ 難免覺得很"奇怪")

這是兩姐弟的外婆在蘆洲買給兩個外孫/女的禮物~~

我稍微跟兩姐弟解釋一下~~ 如何比畫~~

也跟他們說明~~ 這是台灣傳統的戲劇玩偶~~ 所以是用"台語"~~

兩姐弟光是中文就很普普了~~ 更別說台語了!

結果~~

我就聽到弟弟開始演布袋戲了!!

而他所用的"台語"~~ 當然就是他"僅"會說的幾個"字"了!

大概沒有人知道他僅會說的幾個字是哪些吧??

:

:

:

ㄅㄤˋ ㄌㄧㄡ(尿尿)

ㄅㄤˋ ㄙㄞˋ(大便)

ㄢˋ ㄇ一 ㄇㄛ(天黑黑)

還有最近他們才從電視上學的 "坐骨神經痛"

(這是台灣一個舞蹈比賽節目中 有個隊伍 用現在流行全球的江南大叔的騎馬舞 改編的台語版"坐骨神經痛~~ 因為兩姐弟學校小朋友也都會騎馬舞~~ 所以他們一看到"台語版" 就學起來囉~~)

害我聽了都很不好意思~~

平常很少跟兩姐弟說台語 所以他們實在不會說台語!

後來 兩姐弟放棄了!

改用他們最熟悉的語言~~ 英文囉!!

所以~~

我家兩姐弟的布袋戲~~ 玩偶是標準的台灣人~~ 但是滿口都是英文喔!!

太有趣了!!

真的要特別謝謝媽媽為外孫/女所準備的禮物!

也謝謝姐姐抽空幫忙寄來~~

讓兩姐弟雖然只回去台灣一次~~

但是心裡對台灣還是有很深厚的感覺~~

姐姐最近上的科學自然課 要求每個孩子都選擇一種蛇 自己找資料做報告~~

姐姐跟我說~~ 她找到了一種台灣的 beauty snake~~

她要做這個報告~~

好開心! 孩子以自己是中國人 台灣人為榮喔!!

兩姐弟已經開始要求

中國新年時 要穿中國傳統衣服去上學~~ 還要帶燈籠去學校分享!