『We are the real countries , not the boundaries drown on maps.』

『我們才是真正的國界，而不是地圖上劃定的分野。』

──摘自電影The English Patient 《英倫情人》 (1996)

　【補記城市緣起】下午重新再看《英倫情人》，Katharine的等待有多漫長呢？人的一生道路有多長呢？那等待在道路兩旁吸引我們注意的事物，又具有怎樣象徵或暗喻的啟示呢？一路上的風景，一路上的重重關卡，我們對喜好事物的追逐，或者詩的創作呢？

　當生命的火焰熄滅以前，你是視健康、愛情、親情、事業、財富，這些選項讓你選擇時，你會選擇何者？你會選擇哪幾項？

　電影The English Patient 《英倫情人》裡，Katharine在書上書寫的一首詩，也是遺書。其中有一段話：『我們才是真正的國界，而不是地圖上劃定的分野。』本來單指愛情，可是，當生命劃上休止符以前，屬於你的國界裡面有著怎樣的選項呢？

　為此的思考下，我硬著頭皮在網路城邦city.udn.com成立【壺詩亂砌】城市，您不嫌棄的話，可以給些建議!!^^希望您會喜歡!!^^

　但願這條道路能夠走得下去。或許，《英倫情人》裡的男主角只是希望人家寫詩給他看……

By四分衛

2007.11.15

我的愛人

我在等待你

不見天日的一天有多長？比一周長嗎？

我冷得發抖

我真想拖著病體到外面去

外面陽光普照

我怕閱讀把電池耗盡

寫下這些字句時

燈光已經熄滅了

我們死時帶著我們的愛，不分種族

把恐懼藏在這麼冷的洞穴

我們才是真正的國界

不是強者所劃定的分野

我知道你會來將我帶往風的殿堂

那是我一心嚮往

帶著朋友的祝福

那樣和你攜手漫步空中

毋須地圖，沒有國界的樂土

燈光已熄滅

我在黑暗中

這麼寫著……

補記網路城邦city.udn.com【壺詩亂砌】城市，成立緣起

創作，或詩的創作不也如此：『我們才是真正的國界，而不是地圖上劃定的分野。』

感謝本文登上 聯合新聞網首頁，閱讀藝文｜作家Blogs 96.11.23