Contents ...
udn網路城邦
迢迢牽牛星翻譯
2018/04/28 00:26
瀏覽33
迴響0
推薦0
引用0
翁布里亞語翻譯
織女正擺動柔長雪白的雙手，織布機札札不停地響個不停。

迢迢牽牛星，皎皎河漢女翻譯纖纖擢素手，札札弄心裁翻譯
整天不成章，泣涕泣如雨。河漢清且淺，相去復幾許。
只隔了道清清淺淺的銀河，倆相界離相去也沒有多遠翻譯
相隔在清清淺淺的銀河雙方，含情眽眽相視無言的癡癡凝睇


因為相思而成天也織不出甚麼名堂，她抽泣的淚水寥落如雨。
盈盈一水間，脈脈不得語。
【譯文】
那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。

限會員,要發表迴響,請先登入