孫姓
2011/10/15 21:33
瀏覽287
迴響1
推薦11
引用0
姓氏圖騰新解英譯－－孫姓(Sun)
When looking at the majestic image on totem, don’t think that I was in a prominent position.
圖騰中一派威嚴形象
別以為我高高在上
弇茲家的女人 除了勞累
全族的興衰都扛在肩膀
看手上拉拔的這一大串
可都是玄鳥家族的孝子賢孫
建國立姓的 是武仲
寬仁的楚相 是叔敖
還有武兒跟臏兒…
個個多謀善戰
說到這兒 老祖母我死而無憾
Except toil, the women of Yan-zi clan had to take all the family duty on their shoulder.
Take a look this big string on my arm!
All were the outstanding descendants of the Swallow Clan.
Founding the state and being surnamed was Wu-Zhong.
The generous and kindhearted prime minister of the state
There are still some left Sun-wu and Sun-bin…..
Both of them were resourceful and skillful in fighting.
Being an oldest grandma, I am honored though dead.
迴響（1） ：
1樓. 碧菡2011/10/16 09:08先幚老姜尋根如何?
姓氏尋根，也就是中華尋根，希望能不斷推出。
先幚老姜尋根如何? 老二姜
