【女兒夠大了】

大女兒一早自加州矽谷來電話，說了兩個小時，還欲罷不能。

下週到新上市公司上班，受聘 Senior Operation Director
（營運總監），管理四大部門，儲備一年後接任退休的總經理職務。
將離開工作四年的蘋果電腦總部。

放下了電話，我忽然覺得女兒不只是長大了，是夠大了。

不順遂時，我曾告訴她「做好份內事，機會來了，就是妳的。
挫折是給你學會其中的教訓，無論是工作或人際層面。
挫折來得晚不如來得早。」、「好機會如果不能兼顧家庭，寧可放棄」、
「辛苦勞累奔波是必然的，這是女性成功的代價」，
而今是應變自如，如魚得水了。

幾十年裡，在家庭與職場之間穿梭爭扎，所有規劃以照顧兩個女兒
為主，曾經自忖前輩子欠她們的，身累心累，退休了又照顧四個出生
的娃兒，難道還欠孫輩的？

升格阿嬤後，來時路更充實了，兩個女兒婚姻幸福職場有成，
四個孫女乖巧，我的身體尚可，平安就好，感謝上天厚愛！



小時候的女兒倆，在青年公園溜冰場

 

大女兒的兩個孩子

 

「What will be will be」

When I was just a little girl,
I asked my mother,
"What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?"
Heres what she said to me:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The futures not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."
When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart,
"What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?"
Heres what my sweetheart said:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The futures not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."
Now I have Children of my own.
They ask their mother,
"What will I be?"
Will I be handsome?
Will I be rich?"
I tell them tenderly:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The futures not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
Que Sera, Sera!"