沙克吉道出台灣人的心聲?
2007/07/18 04:19
瀏覽3,428
迴響7
推薦28
引用1
你們今天是法國人,並非出自偶然,而是因為你們如是願望。
我父親是匈牙利移民、外祖父是希臘移民,而我很榮幸今天可以站在這裡歡迎你們,不只是朋友,更是各位的兄弟姊妹。 因為諸位跟我父兄一樣,離開了自己生長的地方,遠離了珍貴的童年、青少年的夢想和初戀,你們來到這裡並非流亡,而是為了追尋更美好的未來。
你們遠道前來,現在歸屬於這裡。不只歸屬一個國籍,而是歸屬一個大家庭,這個大家庭曾接納過我的父親和外祖父,正像我現在迎接著你們,這個大家庭給予我全部,我因此也虧欠全部。同樣地,她也會全部付出給你們,只要你們知道如何尊重,你們知道如何相愛,如果你們相愛,你們將會伸展雙臂,而她便會回報你們真心。
因為成為法國人不僅僅是法律名分,更是一種情感。
做為法國人並非因為繼承,而是來自克服,來自每天面對國家之愛和社會責任而增進自我的價值。
我們是法國人,因為我們想成為法國人,因為我們感覺如法國人,因為我們愛和尊敬法國,且以法國為榮,因為面對她時我們感到責任,我們也認知和感恩。
我們是法國人是因為我們足夠愛法國,且隨時可以為國奉獻。 法國是我們共同居住的大家庭,這個大家庭有自己的習性和想法,有自己的記憶和個性。接受她本來的樣子,愛她的優點和缺點,尊重彼此的習性、共享對方的歷史,開創我們共同的記憶。
這並非要你們忘記你們的過去,忘記你們的來歷,法國並不是建立在抹滅個人歷史和個人良心之上,而是建立在個人以國家認同為基礎的自我認同上。成為法國人,是希望多元的參與,能使我們之中每人都有所增長而非減少。
每一次這個大家庭擴增成員時,她便顯現新的面貌,法國的面貌不斷在改變,今天法國的面貌,跟五十年、一百年、二百年前,都有了很大的不同。
法國也從未刻意要隱藏自己歷史的進程,因為她一向是開放的,我們從來就不是由單一家族、民族或種族組成,而是由自願選擇共同生活的一群人組成。
法國是一種理念,這個理念提供給任何人,法國是一群由不同歷史背景、記憶、經驗、生活、夢想的人所共同組成。法國便是你。
法國是由我們不同的個人命運匯集的共同命運,我希望跟諸位共有的法國,不是被囚禁在過去歷史、傳統中的法國,而是不斷更新、與時俱進、每個人都能發揮貢獻和改革的法國。
民主共和需要彼此了解、尊重和團結。更要每個人都覺得公平正義,可以擁有自由去追求財富,可以擁有那種儘管出身低、卻有向上出人頭地的可能。
法國講人性,但正因人性有時卻無法達到理想的高度,因為人性有時也會犯錯,也會造成不公不義。
今天法國是你們的國家,你們除了法國一無所有,法國便是你們,也是你們共同擁有的,為了讓她更好,我們只有愛她並為她奮鬥,今天的法國是她的價值,她扮演的角色,她的未來和她的合而為一,是那些來到這裡並見證到我們還能相信法國的人,是成為法國人的你們。因為你們想要相信這一切。
過去法國為我的家族、為我個人所做過的事,法國也可以為你們、或你們的下一代做同樣的事。法國給過我的,也可以給你或你們的下一代,但若你什麼都不想要,你就什麼都不會有。現在,法國是你的命運,而我們的命運就在我們的手上。
你是法國人,不要屈服忍受,要拿出行動!
在這裡我要告訴各位,做為一個移民的兒子或孫子,法國給了我全部,我認為,法國是世上最美好的國家!
你可能會有興趣的文章:
迴響(7) :
- 7樓.2007/09/02 04:11No
法國跟台灣時空背景不同,不宜混為一談。 - 6樓.2007/08/02 10:26這個死新納粹... 睜亮眼睛看吧!
這個死新納粹在擔任內相任兩次以緊急方式 (2002 及 2006 年) 要求納粹黨 ump 為多數的國會配合致力打壓合法配偶入籍高盧的權利.
因此從 2002年前 的 結婚 1 年後可入籍變成 2002 年的兩年 到2006年七月二十四日的四年 (還不算真正能拿到國籍需要再等一年的等待時間).
聽新聞說2007年的9.18-9.26 又要搞一次國會緊急會議再審移民法.... 只會讓合法配偶的權益更加地受剝奪吧!
另外法國絕對不是世上最美好的國家! 沒有一個國家是完美的! 要真是完美當年幹嘛把國王送上斷頭台? 要完美就不需要議會來增修法案啦! 更不需要皇上了! 本來就很好了幹嘛選個皇上來魚肉國民? - 5樓. 時季常2007/07/24 06:43什麼場合說什麼話
什麼場合說什麼話,這本是政客最拿手的。沙氏跑到入籍典禮的場合演講,那當然得講歡迎入籍的話,莫不成還要去批評移民造成的社會問題嗎?政客說話,除非早在他的施政進程當中,否則通常是說完就完了。
去年雙十國慶的時候,超級大總統阿扁先生不是當場說,如果大家意見那麼多,那麼以後雙十國慶乾脆就不要辦算了。過了不到一年,今年雙十準備擴大舉行,而且還要動員三軍表演,進行實質的閱兵。
在不注意時空背景的情況下,沙氏的話傳到台灣來,政客的場面話,倒變成了政治家崇高的理想了。不過,講好話總比講壞話好,這番話傳到一直崇洋媚外的台灣,倒也有正面的效果,受氣包就省省批評的口水,不加說破。不過既然玉慧小姐全文照錄,標題還打了個問號,那受氣包就把問號給解了吧。
- 4樓. cc.chiou,笨鳥慢飛2007/07/21 04:11說的漂亮但是做的?
上台之後的法令似乎是背道而馳
沒有演說中那樣
很怕他又是另一個阿扁
- 3樓. Jeff & Jill2007/07/18 23:01標題的問號打得好
說漂亮話不難,做不做得到,得觀其言聽其行。
若說我這台灣人的心聲,就是連漂亮話都說不好,成天只會幹譙,這種政客等而下之,偏又舉目皆是。
- 2樓.2007/07/18 15:08這篇演講稿
的確擬的相當動人,但說歸說,做歸做,又是兩回事。
沙克吉一上任就來個幼稚園、小學生身家大調查,造成家長們的不快,尤其是移民家長的恐慌,學校還因此臨時召開特別會議。
- 1樓. muguet2007/07/18 09:24但願如此~~但仍令人存疑
雖然是一篇很動人、很大氣的演說
但是sarkozy一向擅長包裝,和媒體關係不錯
是否真有這種胸襟氣度和實際作為
還是有待觀察
尤其是有人稱他為"新納粹"
是否真會為移民爭取褔利、解決問題,仍是存疑
也希望sarkozy真的是一位對移民友善的好總統的muguet
muguet porte bonheur!!^_^