A Poem by Mary Oliver

Count the Roses

Count the roses, red and fluttering.

Count the roses, wrinkled and salt.

Each with its yellow lint at the center.

Each with its honey pooled and ready.

Do you have a question that can't be answered?

Do the stairs frighten you by their heaviness

and their endless number?

Does it bother you, that mercy is so difficult to understand?

For some souls it's easy; they lie down on the sand

and soon are asleep.

For others, the mind shivers in its glacial palace, and won't come.

Yes, the mind takes a long time, is otherwise occupied

than by happiness, and deep breathing.

Now, in the distance, some bird is singing.

And now I have gathered six or seven deep red,

half-opened cups of petals between my hands,

and now I have put my face against them

and now I am moving my face back and forth, slowly,

against them.

The body is not much more than two feet and a tongue.

Come to me, says the blue sky, and say the word.

And finally even the mind comes running, like a wild thing,

and lies down in the sand.

Eternity is not later, or in any unfindable place.

Roses, roses, roses, roses.

細數玫瑰

.....永恆不是未來

.....也不是甚麼難尋之境

玫瑰, 玫瑰, 玫瑰, 玫瑰.