Contents ...
udn網路城邦
秘密花園第十九集:我們是已經kiss 的關係了嗎~?
2012/02/29 18:47
瀏覽74
迴響0
推薦0
引用0
그럼 이렇게 물어볼게.
geuleom ileohge mul-eobolge.  
還是我這樣問你好了.

우리가 키스도 한 사이였나?
uliga kiseudo han saiyeossna?
我們已經是kiss過的關係了嗎?

이렇게.
 ileohge.
就像這樣


왜 대답 안 해?
wae daedab an hae? 
為什麼不回答呢?

키스했어?
kiseuhaess-eo?
kiss過了嗎?

어땠을 것 같은데? 
eottaess-eul geos gat-eunde? 
你覺得是嗎?

내가 먼저 물었거든. 
naega meonjeo mul-eossgeodeun. 
我先問你的.

김수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포. 
gimsuhanmu geobug-iwa dulumi samcheongabja dongbangsag chichikapo. 
金水火木 烏龜和丹頂鶴  三清角廳  攻防山(吉羅林也會這招繞口令)

뭐하는 거야? 
mwohaneun geoya?
你做什麼?

지켜주는 거야. 
jikyeojuneun geoya.
我在守護你呢~

뭐? 
mwo? 
什麼?

그쪽이 나 지켜줬던 것처럼 나도 그쪽 지켜주는 거라고.
geujjog-i na jikyeojwossdeon geoscheoleom nado geujjog jikyeojuneun geolago.
就像你守護我一樣   我也是在守護你  

기억날 때까지.
gieognal ttaekkaji.
在你恢復記憶之前

왜 웃어? 
wae us-eo?
為什麼笑?

내가 그쪽을 지켜줬어?
naega geujjog-eul jikyeojwoss-eo?
我守護過你嗎?

나이 34살에 신체 건장한 내가? 
nai 34sal-e sinche geonjanghan naega?
34歲   健康的我嗎?

응. 
eung.


發表迴響

會員登入