Contents ...
udn網路城邦
秘密花園第十八集:雨....下雨了嗎?
2011/06/26 18:57
瀏覽110
迴響0
推薦0
引用0
還不知道洙元帶著羅琳去淋雨有沒有換身成功
所以奧斯卡帶著一線希望去看醒來的洙元
沒想到
他開口就問首爾下雨了嗎?我怎麼變成那個人了?
奧斯卡才知道
洙元成功了

但是怎麼辦!我的弟弟怎麼辦?




나 보여?내 목소리 들려?주원아.
na boyeo?nae mogsoli deullyeo?juwon-a. 
看到我嗎?聽的到我嗎?洙元啊!

나 누구인지 알아?주원아.주원아.왜 그래?왜 그래, 주원아. 
na nugu-inji al-a?juwon-a.juwon-a.wae geulae?wae geulae, juwon-a.
知道我是誰嗎?洙元啊!洙元啊! 怎麼了?怎麼了,洙元.

비... 비 왔어요?서울에 비, 비 왔어요?
bi... bi wass-eoyo?seoul-e bi, bi wass-eoyo?
雨....下雨了嗎?首爾下雨了嗎?


어떻게. 내 동생 어떻게 해. 
eotteohge. nae dongsaeng eotteohge hae.
怎麼會.我的弟弟怎麼會.

어떻게 된 거예요?   
eotteohge doen geoyeyo?
到底怎麼了?

내, 내가 왜, 내가 왜 그 사람으로 있어요? 
nae, naega wae, naega wae geu salam-eulo iss-eoyo? 
我, 我怎麼會?我怎麼會變成那個人?

비. 안 왔어요.주원이가 라임 씨 데리고 빗속으로 들어갔어요. 
bi. an wass-eoyo.juwon-iga laim ssi deligo bis-sog-eulo deul-eogass-eoyo. 
雨,沒有下.洙元帶著羅琳去淋雨了.

안 돼.안 돼요.안 돼요.안 돼, 안 돼요.안 된다고요! 
an dwae.an dwaeyo.an dwaeyo.an dwae, an dwaeyo.an doendagoyo!
不行. 不行.不行. 不能這樣.







發表迴響

會員登入