水玉是日本名詞日語念成 みずたま(mizutama)．中文意思為圓點．
在我還是小小孩時就曾從外婆的口裡聽到過みずたま．當時三姨穿著去約會的漂亮洋裝．就是みずたま圖樣的布料．那是一件深藍底白圓點的連身長洋裝．腰間繫著同布料的腰帶．並襯著白領白袖邊．那是我兒時夏日裡的深刻記憶之一．當時三姨的男友是她公司裡的日本人．在一個炎熱的夏日．三姨帶著我穿著みずたま深藍色的洋裝．一起去約會．我記得很清楚．我們去了旗山．吃了白色粉圓冰．男主角指著三姨和粉圓冰．邊笑邊說みずたま．みずたま．．．一整個充滿水玉點點的夏日．
長大後．有一次我在報紙上看到了日本天皇次子的婚約發佈消息．當時的紀子妃穿的正是一襲深藍水玉洋裝．已屆中年的三姨是否也看到了呢？有沒有讓她想起青春美好的那個年代呢？
這些年來．水玉圖樣成為我的偏愛．發現不知不覺中．自己生活上的用品．如衣物襪子圍巾手帕寢具包包傘具．．．．都是水玉點點圖樣．櫃子裡還留著一匹深藍的水玉遠東棉布．那是一次逛街時發現的．因為實在忘不了兒時的那個みずたま回憶．於是不會洋裁的我也裁起布來了．這幾日有空．我打算請人為我裁製成一件洋裝．就依著當年三姨的款式．．．
限會員,要發表迴響,請先登入
9樓. Tin Tin & Bonnie@guest2012/04/27 16:43Re: 水玉
妳三姨知道會氣炸，她根本沒防三歲的小鬼
[版主回覆04/28/2012 22:09:03]我很小的時候幾乎都是三姨帶我.我還跟著他們去了八卦山喔~
-
8樓. 佳君@guest2012/04/22 09:27Re: 水玉
妳怎麼可以拿模特兒相片來說明呢 應該自己穿上拍一張才對
[版主回覆04/23/2012 14:19:33]什麼模特兒!那是日本王室的次子妃!
我的洋裝還沒有空去縫製~
-
7樓. ryan@guest2012/04/17 11:44Re: 水玉
原來.圓點是水玉.是mizutama....
收看MISS零的格子一陣子了,發現...你還蠻日本的~
[版主回覆04/17/2012 14:25:14]台灣和日本有著很深的"關連" 吧? 光復前受日本統治於國家政治面而言是被日本佔據了.
但日人與台人間有著很濃厚的情感交流... 我的確相當喜歡日本人的生活文化也覺得家族和日本人特別有緣!
不過 我特不喜歡吃壽司!!!
-
6樓. 快樂天堂@guest2012/04/16 09:13Re: 水玉
讚喔!
很有fu喔!
[版主回覆04/17/2012 14:17:48]復古FU來的.... -
5樓. 凌汶@guest2012/04/14 14:26Re: 水玉
這種類似粉圓的圖案
真的很美
做成洋裝或長裙
蠻有味道的...
零 也著裝拍一幾張分享吧....
[版主回覆04/17/2012 14:16:28]阿兄!以後我們都把粉圓稱為水玉吧!水玉奶茶...
至於"粉圓洋裝" 純屬我個人的偏執 不適合讓大家分享喔!
-
4樓. zoza@guest2012/04/14 12:10Re: 水玉
我也有一件水玉圖案的合身洋裝 (和妳三姨的剛好相反，是白底藍點
)
可，自從身材開始往橫向發展之後，就不適宜再穿圓點圖案的衣服了 !
所以，我現在拎圓點布包或繫圓點絲巾
記憶扉頁的索引可以是氣味，可以是食物的滋味，可以是一個曾經去過的地方
沒想到也可以是一件洋裝
[版主回覆04/14/2012 14:03:50]一直記憶著那個水玉的夏日!雖然那是我三歲多時的事情了!
我喜歡水玉點點圖案特別是深藍白點.十幾年前我有一條圓裙每個周日都穿著它去約會也是和一位日本人!呵呵~
-
3樓. 蘇sir@guest2012/04/13 20:04Re: 水玉
就依著當年三姨的款式．．會不會太老氣啊？
[版主回覆04/13/2012 20:18:46]不會的!復古婉約風喔!
但走在街上時....會不會讓人覺得怎麼來了個古人?
-
2樓. 青豆@guest2012/04/13 16:55Re: 水玉
原來我们都有電燈泡的童年
我跟是小舅
我很糟糕私下好愛批評我小舅的歷任女友給我媽聽
從穿著打扮:講話;笑聲好不好聽~到她會不會凱我舅
我都有意見
哈哈哈~我好變態喔
[版主回覆04/13/2012 20:02:04]哈哈哈~ 我比較笨吧?不怎麼會批評 .這也許和當時我還年幼有關.據我娘的說法當時我應未滿四歲.很驚人的記憶力吧?據說 我大舅的女友是"金馬號"小姐(這我就沒印象了!)~
-
1樓. 青豆@guest2012/04/13 16:47Re: 水玉
我也喜歡水玉
浴巾毛巾絲巾化粧包上衣都有
黑白藍粉色都有
你不覺得一整個婉約風嗎
[版主回覆04/13/2012 19:57:36]我很偏愛呢!婉約風... 也對. 男生的水玉領帶也有讓人無法抗拒的魅力喔!
