↑ 錢美芳結合賽德克手工織布與流行元素，創造泰雅流行指標。

記者唐守怡 / 南投報導、攝影

　泛泰雅族群以善編織聞名，即將於本月公開表揚的「南投創意、原民魅力～ 2008原住民精品設計大賞」，10人得獎名單中有4人來自南投縣，其中3位是賽德克族年輕女性，以創新織品獲獎，傳承意味濃厚。

姆嘎拉斯藝術工坊：木屐、書套組

　位於南投縣仁愛鄉的姆嘎拉斯藝術工坊，由一對賽德克母女經營，女兒錢美芳被譽為潛力十足的年輕服裝設計師，姆嘎拉斯的意思是「快樂」，她將傳統賽德克族文化的手織工法，結合現代感流行元素，塑造出一件件實用與 時尚 兼具的創意商品。

　此次以賽德克風格木屐、書套組獲獎，工作坊內卻以服飾居多，無論是熱情奔放的紅色、沈穩的藏青色，都在錢美芳巧手下，被賦予流行元素，一襲火紅小禮服，在各大競賽、展示場合獲得好評，即使非原住民也特地請她製作獨一無二的結婚禮服；錢美芳還為自己的創作製作型錄，請同為賽德克族美女的朋友來擔任模特兒拍攝。除了泛泰雅族群尊崇的祖靈之眼圖騰外，母女倆也結合多個祖靈之眼自創新圖樣「尊榮之眼」。

↑ 賽德克風格木屐、書套組價格平實、好攜帶，成為伴手禮優選。

秀花工作室：敗犬女王包

　得獎作品中，名稱最醒目的當屬秀花工作室的敗犬女王包。 43歲的陳秀花從事編織已有將近20年，年年參加比賽，幾乎年年得獎，她經常逛街參考時下流行款式，最近5年將傳統結合皮革，讓民眾不僅能觀賞，更能接近賽德克文化。敗犬女王包針對30～40歲女性設計，完整為皮包、皮夾兩件組，亦可拆售，特色是多隔層、可側背。

↑ 敗犬女王包以現代女性為目標發想。

格拉罕工藝坊：時尚皮革皮包組

同為南投縣仁愛鄉出品的，還有春陽部落的格拉罕工藝坊時尚皮革皮包組。創作者張玉華融合傳統及創新，同時呈現濃厚的原民風及奢華感。張玉華今年才 38歲，在賽德克族中是頗被看好的明日之星，擅長針對不同性別、年齡，設計不同的作品，因為喜歡蝴蝶，丈夫特地為她設計了「半隻蝴蝶」的圖樣，只要是她的作品，都會壓上這個專屬圖樣；這次以皮夾得獎，張玉華得知獲獎消息後，仍不斷精進，最近正考慮參照建議，將縫製有賽德克圖騰的手工束口袋量產隨皮夾附上。

↑ 時尚皮革皮包組樣式陸續增加。

發表於雄獅多媒體旅遊新聞中心（2009/7/1）

http://blog.liontravel.com/stephaniechen/post/4268/1332/21474