137【人間詞話 之6】 晚清民國  王國維  （原書有注音）

境非獨謂景物也。喜怒哀樂，亦人心中之一境界。

故能寫真景物、真感情者，謂之有境界，否則謂之無境界。

翻譯  

所謂境界，並不單單指自然景物。喜怒哀樂，人的七情六欲等情感，也都

是人心中的一種境界。所以，能夠真實反映、描繪自然社會，抒發真實情

感的作品，才稱得上有境界。否則，便是沒境界。

【絕妙詩詞】上市囉！

全套共三冊，售價600元；5套以上，團購價每套540元。

劃撥帳號：50168938；訂書專線：0935-642226

三心學堂出版有限公司 嚴選精編 

上冊207頁；中冊231頁；上冊239頁

本文、題目、朝代、作者  有注音

適用範圍：「幼稚園」到「高三學子」及「詩詞愛好者」終身學習之用。

適用時機：床頭詩詞，親子優雅互動；學子孜孜不倦，作文程度迅速累積。

           昏黃的燈光下，一杯咖啡或熱茶，吟詩誦詞，享受快意人生。

獨家翻譯，以詩譯詩

  找回作者最初的感動，優雅的白話詩翻譯古典詩詞，保留原作更多詩意並增添詩境的畫面感。不懂古詩詞，讀白話詩也是享受。