女詩人出生在仍是西班牙殖民地的墨西哥，從小就好學不倦，1669年成為尼姑，以教名 Sor Juana Ines De La Cruz 寫詩，作文提倡女性教育，成為世上著名的學者，教育家和女性主義者。她的哲學長詩“夢” 是結構複雜意象新奇模糊的巴洛克風格傑作。下面一首是她面對著她的畫像所寫下的詩作。

妳看到的這張彩色畫像，

虛飾的卓越藝術品，

是，色彩錯誤的前提，

使疏忽的眼睛迷途；

畫中的恭維從事著

掩飾歲月的醜行，

抑制時光的暴行，

克服記憶和老年，

這裡，這個虛空的巧計中－－

微弱花朵挂在風中，

愚行引起徒然辯解

命運造成的卑微庇護所，

注定會失敗，終於

肉體成骨灰，成陰影成空無。