羅馬尼亞現代詩人魯齊安 布拉噶(Lucian Blaga 1895 - 1961): 寂靜
2016/09/19 01:17
瀏覽560
迴響0
推薦43
引用0

沈沈寂靜圍繞著我,我聽到
一道月光輕輕敲著我的窗戶。
一個奇怪的聲音在我心胸醒來
對我唱著不同的渴望。
他們說:
血管仍流著青春血液,
血液仍存著無法抑止渴望,
渴望仍在陽光下燃燒的
早逝先人
如今回來與我們過著
他們沒完成的生活。
沈沈寂靜圍繞著我,我聽到
一道月光輕輕敲著我的窗戶。
啊,我的靈魂,深知誰的心胸
從今以後
你永遠對你自己歌唱,
在黑暗竪琴上
彈著寂靜弦,
你抑止的渴望
和你中斷的歡樂?
誰知道?
自訂分類:中歐國家詩歌選譯
上一則: 羅馬尼亞現代詩人魯齊安 布拉噶(Lucian Blaga 1895 - 1961): 黑夜起源(外一首)下一則: 羅馬尼亞現代詩人魯齊安 布拉噶(Lucian Blaga 1895 - 1961) :*赫拉克利特在湖邊
你可能會有興趣的文章:

















