希臘現代詩人亞尼斯里特索斯(Yannis Ritsos 1909-1990):黃昏側影
2023/12/29 06:34
瀏覽168
迴響0
推薦20
引用0
詩人的一生和詩歌可說是一頁希臘動亂不平的現代史. 他是共產理想主義者,二次大戰的地下軍,希臘內戰時(1948-1950)以政治犯罪名被關在集中營。他的短詩寫平凡人物平凡事情的悲喜。
被無盡的期待和雙倍的時間
所折磨,她仍年輕的手,
在她黑衣的襯托下多麼蒼白。
獨自坐在院子裡,她落寞地
注視船隻消失。突然,
落日餘暉閃耀在她的戒指上
如山丘上村莊的窗玻璃上。
輕輕地,她以另隻手掌蓋上戒指
閉上眼睛露出微笑。
自訂分類:希臘詩歌選譯
上一則: 希臘當代詩人迪米特里斯 霍里阿拉吉斯(Dimitris Houliarakis 1957 - ): 黑盒子下一則: 希臘現代詩人喬治塞菲里斯 (George Seferis 1900-1971):碑文
你可能會有興趣的文章: