加拿大當代詩人羅伯特梅蘭森(Robert Melancon 1947 - ) :小果園的地方
2016/07/09 02:55
瀏覽442
迴響0
推薦53
引用0

*
夜晚在閃光的
繁葉間安排*海絲佩拉蒂的
蘋果。
窗子框著花園的
部分:青草,三角形的
菜籽與不等邊四邊形的
田野相鄰,天空煤屑的平原,
其亮光在消逝。
寂靜連同緩緩的
陰影進入房間裡。
*海絲佩拉蒂(Hesperides):希臘神話裡看守金蘋果園的四姐妹。
**
那是個清晨,天空下
跳躍著翅膀的沙沙聲
彷如妳的眼睛裡
閃耀著日照的水滴。
街道沐浴於輝光裡
清爽灰蒙蒙。
那是石頭,石板,
雨洗過的石子。
那是四面圍牆鋪碎石的
院子。黃昏
落在街道盡頭
神秘如妳的臉面。
那是尚未到來的懷舊迷宮。
自訂分類:加拿大詩歌選譯
上一則: 加拿大現代女詩人雷切兒 科恩(Rachel Korn 1898 - 1982): 新衣(外一首)下一則: 加拿大當代詩人羅伯特梅蘭森(Robert Melancon 1947 - ) :夜 (外一首)
你可能會有興趣的文章:


















