加拿大現代女詩人雷切兒 科恩(Rachel Korn 1898 - 1982): 新衣(外一首)
2018/08/18 02:45
瀏覽974
迴響0
推薦43
引用0

女詩人是出生在波蘭加利西亞的猶太人,以意地緒文寫詩。二次世界大戰時跑到俄國莫斯科避難,戰後移民到加拿大。她出版詩集4本。
新衣
七年後
今天第一次
我穿上
新衣。
但它給我的哀痛太短,
給我的憂傷太長,
每個白玻璃紐扣
像每滴眼淚
流下褶層
沈重如石頭。
渴望
我的夢如此充滿渴望
每個早晨
我的身體聞到你--
我咬住唇上的滴血
那唯一痛苦的痕跡
在那裡慢慢變乾。
時刻像高腳杯倒出希望,
一個進入另一個,
像昂貴的酒:
說你不在遠處,
說現在,隨時隨刻
你可能會來,來,來。
自訂分類:加拿大詩歌選譯
上一則: 加拿大詩人羅伯特梅蘭森(Robert Melancon 1947 - ):黎明下一則: 加拿大當代詩人羅伯特梅蘭森(Robert Melancon 1947 - ) :小果園的地方
你可能會有興趣的文章:

















