西班牙現代詩人拉法埃勒 阿爾伯第(Rafael Alberti 1902 - 1999) :要是我失聲 (外一首)
2016/06/25 01:41
瀏覽340
迴響0
推薦37
引用0

詩人原想當個畫家,但因病無法作畫而開始寫詩。他的《有關天使》有超現實主義的想像和氣氛,《康乃馨與刺刀之間》表明他左傾的政治態度,內戰失敗後,他離開祖國過放逐的生活,他的短詩充滿思鄉的情懷。
要是我失聲
要是我失聲在陸地上
把它帶到海上
把它留在沙上。
把它帶到海上
把它委任給白色小軍艦的
船長。
啊,我的聲音,裝飾著
水手的徽章:
心上有個錨
錨上有顆星,
星上有風,
風上有帆!
歌
我要歌唱:成為我村莊的
一朵花。
我村莊的一條牛
吃著我。
我村莊的農夫
在他耳後帶著我。
我村莊的月亮
聽到我。
我村莊的河和海
浸透我。
我村莊的女孩
摘取我。
我村莊的大地中心
埋著我。
因為,你知道,沒有我村莊
我就孤單單一個。
你可能會有興趣的文章:

















