奧地利現代詩人卜肯納(Walter Buchebner 1929-1964):別探出窗外
2012/03/06 09:59
瀏覽175
迴響0
推薦33
引用0
別探出窗外(Ne Pas Se Pencher en Dehors)
Ne Pas Se Pencher En Dehors
E Pericoloso Sporgersi
Dont Lean Out the Window
我的朋友---
飛快空氣的刀子
會砍掉你的頭
如同一條繩子
Ne pas se pencher en dehors
好好留在火車裏
繫上常識安全帶
E Pericoloso Sporgersi
只有笨蛋
把頭探出在刀子間
要接觸星星---
Dont Lean Out the Window

自訂分類:奧地利詩歌選譯
上一則: 奧地利詩人赫芶斯(Alois Hergouth 1925-2002):白色下一則: 奧地利現代詩人奧克彭克(Andreas Okopenko 1930-2010):八月
你可能會有興趣的文章:


















