Contents ...
udn網路城邦
日本現代女詩人與謝野晶子(Akiko Yosano 1878-1942) :愛情
2015/11/28 04:22
瀏覽504
迴響0
推薦46
引用0

女詩人出版七十多本詩集包括白話文翻譯的“源氏物語”,俳句,短歌等等。她的詩歌表現每日生活上複雜的激情。



鐵欄杆陽台

渴望和他在一起

凝視著河流

我長和服的袖子

像我的無底哀傷

他站在門邊

在黃昏中呼叫著

我去年去世

妹妹的名字,使我

感到十分可憐他

半透明白色

柔軟,我的長和服

使我瞧不起

這半夜里微弱地

明滅不定的燭光

朋友,請別問

愛情留下了什麼

也別教訓我

讓我們的詩長存

是我們的十字架

茶花和梅花

一樣的潔白顏色

而粉紅桃花

不在我的罪惡上

擴大我的羞恥心

昨夜你談起

你的愛情生活史

我無法入睡

翻來覆去,嫉妒心

燃燒整個無情夜


有誰推薦more
全站分類:創作 文學賞析
自訂分類:日本詩歌