摩洛哥當代詩人穆罕默德 貝尼斯(Mohammed Bennis 1948 - ) : 塵土玫瑰
2015/11/10 01:26
瀏覽895
迴響0
推薦37
引用0

詩人出生在菲斯,出版三十來本詩集,也是位多產的散文家和翻譯家。
1
破碎的地方
黎明時分的微風
把我吹醒來
2
我的肩膀仍在睡覺
一朵雲俯首向隱現的
無邊無際
3
是眾樹發明其回音
或者
瞎子把他的手伸入
水里
4
詩人在一朵塵土玫瑰上
閉上
他的
眼睛
5
松樹
刮擦著我的玻璃窗
輕輕顫抖
在灰雪下
6
夜在這裡吠叫
在他處撞擊
而我正喝著
荷爾德林的酒
7
閃閃發光
然後又來一陣
足夠使魔術師
肯定
時間已溫順
詩歌在呼叫
8
沒有人看到我
悄悄開抽屜
看
我自己溜進
何處
9
雲在雲之上
飄動
一個跳躍
我幾乎認為我的
手是雲造的
10
玩著我詩歌的鎖
我說
我是燈籠
是地毯
是雪
是牆
自訂分類:阿拉伯詩歌選譯
上一則: 敍利亞當代詩人阿多尼斯(原名Ali Ahmad Said 1930- ):尋找奧德希斯下一則: 安達魯西亞古代阿拉伯詩人 伊本 卡法迦(Ibn Khafaja 1058 -1139) :美麗的河流
你可能會有興趣的文章:



















