西班牙現代詩人路易士 塞爾努達(Luis Cernuda 1902 - 1963): 冬之歌
2023/10/19 01:37
瀏覽271
迴響0
推薦28
引用0
詩人是西班牙文學上著名的’27‘年代的一員。內戰時,他離開西班牙,從此浪跡國外,先後在英國劍橋大學教西班牙文學,九年後移居到美國,又搬移到墨西哥,除了短期回到美國舊金山大學,洛杉磯大學教學外,他終究成為墨西哥的永久居民。他的詩除了寫愛情,渴望,自然和藝術外,就是他自我放逐的鄉愁。
如火的美
跳動在靜止的落日
熱切,金色。
如睡眠的美
在胸腔內呼吸
單獨,隱藏。
如寂靜的美
顫動在親吻裡
起飛,神聖。
自訂分類:西班牙詩歌選譯
上一則: 西班牙當代詩人胡斯脫 帕德容(Justo Jorge Padron 1943 -): 頑強的寂靜下一則: 古代木爾西亞王國詩人依本 阿拉比(Ibn Arabi 1165 - 1240):小鴿子,輕聲點
你可能會有興趣的文章: