古代木爾西亞王國詩人依本 阿拉比(Ibn Arabi 1165 - 1240):小鴿子,輕聲點
2023/10/15 04:58
瀏覽233
迴響0
推薦23
引用0
|
詩人出生在古代阿拉伯人統治的木爾西亞(Murcia) 王國,當今為西班牙東南部的木爾西亞省區。他是伊斯蘭教蘇菲派神秘主義的大師將伊斯蘭教樹立一套完整的理論和系統。他的著作有《麥加啓示》和《慾望的解析者》,等等。 山楂果樹和辣木灌木林的 小鴿子, 現在輕聲點 別增加我的心痛 你們的嘆息。 現在輕聲點 否則你們悲哀的咕咕聲 將透露我隱藏的愛 和我隱藏的憂傷。 我傳出回響,在黃昏 在早晨,回響出 一個相思病患者的渴望 失戀的呻吟。 |
自訂分類:西班牙詩歌選譯
上一則: 西班牙現代詩人路易士 塞爾努達(Luis Cernuda 1902 - 1963): 冬之歌下一則: 西班牙現代詩人安東尼歐 馬恰多(Antonia Machado 1875 - 1936) :夏夜
你可能會有興趣的文章:



















