西班牙現代詩人安東尼歐 馬恰多(Antonia Machado 1875 - 1936) :夏夜
2023/06/29 02:06
瀏覽297
迴響0
推薦17
引用0

詩人出身於塞維利亞(Seville)的一個思想開明的書香門第。早年學習法文,曾到巴黎感受到當時的雷德福斯(Dreyfus) 的政治風波和象徵主義詩歌, 還有表現主義繪畫等等政治上和藝術上的震盪。他在馬德里大學得到哲學碩士學位,使他的浪漫心智加上一層憂鬱的沈思。詩人深愛家園,欲求從中得到心靈的超越感,內戰逼使他離開家園而終於死在法國南部。他是西班牙文學上 著名的“98”年代最重要的詩人;詩集有“孤獨”;“卡斯提爾的鄉野”;“新歌”,等等。
那是個美麗的夏夜。
高大的房子開著陽台的百葉窗
朝向古老村莊的大廣場。
大廣場裡空無一人
石椅,衛矛和相思樹
勻稱地在白沙上
追蹤其黑色陰影。
天頂上,月亮
高塔裡,時鐘的照明球體。
我走過這古老村莊
單獨一人,彷如一個鬼。
自訂分類:西班牙詩歌選譯
上一則: 古代木爾西亞王國詩人依本 阿拉比(Ibn Arabi 1165 - 1240):小鴿子,輕聲點下一則: 西班牙加利西亞近代女詩人羅莎麗亞 卡斯特羅(Rosalia de Castro 1837 - 1885):鐘聲
你可能會有興趣的文章:

















