挪威當代詩人保羅-黑爾格 郝根(Paal-helge Haugen 1945 - ) :旅歌兩首
2021/12/14 02:17
瀏覽651
迴響0
推薦37
引用0

詩人出版過十八本詩集,也寫童書,舞台劇,收音機和電視的劇本,更翻譯過中國和日本的古詩。
*
急促如雨落我去見你
我所不能及的去處:你
流動在無及的記憶
和介於我們之間流過的激流,
無形的銀色水流
流向你
流自那個在落雨漸小中
舉手留下的人;當黃昏悄悄來臨
消和荒涼沙灘上不在的炭火。
**
藍色旅程,沒有別人
只有你要帶著生活和旅行面具,
向這塊鑲邊尖銳的地方去
走吧!讓面具深深長入你的
面孔,變成你的肉身
而你就是那個
回歸到藍色黃昏
和隻手的旅人。
自訂分類:北歐國家詩歌選譯
上一則: 挪威當代詩人保羅-黑爾格 郝根(Paal-Helge Haugen 1945 -) :當妳下一則: 挪威當代詩人帕垃荷格郝亘(Paal-helge Haugen 1945 - ) :一天
你可能會有興趣的文章:















