阿根廷現代女詩人 阿爾佛西娜 斯妥爾尼(Alfonsina Storni 1892 - 1938): 我就要睡覺
2021/05/29 01:49
瀏覽706
迴響0
推薦37
引用0

女詩人出生在瑞士,與家人移居阿根廷,十幾歲開始提筆寫作,熱衷於教育和女性權益的活動。後因患末期癌症而與親友斷絕關係,死時才46歲。
花的牙齒,露的軟帽,
草的雙手,可愛的阿媽,
為我折疊土床單
和雜草青苔。
我就要睡覺,我的護士,為我蓋被,
在我床頭放一盞燈;
或一個星座,隨妳喜歡;
兩者都好,把燈光關小一點。
讓我一個人待著:妳聽到花苞綻開......
一隻神秘的腳從上頭搖著妳
一隻小鳥為妳撲拍雙翼飛翔
如此你會忘記...謝謝。啊,一個請求:
要是他再打電話來,告訴他別那麼堅持,
我已走了......
自訂分類:拉丁美洲詩歌選譯
上一則: 智利現代詩人帕普洛 聶如達(Pablo Neruda j1904 - 1973): 劫枝下一則: 阿根廷現代詩人波赫士(Jorge Luis Borges 1899-1986): 給鏡子
你可能會有興趣的文章:
















