愛爾蘭現代詩人路易士 麥克尼斯(Louis Macneice 1907 - 1963):蒲公英
2021/02/19 01:22
瀏覽720
迴響0
推薦46
引用0

詩人出生在貝爾法斯特,受教於牛津大學。他的詩歌和Auden, Spender, C Day-Lewis 等人形成英國30年代的詩風。 他曾在BBC工作多年,寫廣播劇,散文,並翻譯希臘古典作品。
任性,鹵莽,
它們照亮我童年的餘燼,
直率,與櫻草花正相反,
但不像櫻草花,卻能夠處處生長,
鐵路軌道,突堤碼頭,
彷如我們性格外向的朋友
從不使我們陷入情網,卻填補
沒有櫻草花,沒有玫瑰花的空缺。
自訂分類:愛爾蘭詩歌選譯
上一則: 愛爾蘭現代女詩人伊莞波蘭德(Eavan Boland 1944 - 2020):失去的下一則: 愛爾蘭近代詩人奧斯卡王爾德(Oscar Wilde 1854 - 1900):安魂曲
你可能會有興趣的文章:














