波蘭當代詩人日茲德 克里尼可奇(Ryszard Krynicki 1943 - ): 安魂曲
2020/10/13 00:39
瀏覽701
迴響0
推薦44
引用0

詩人出生在納粹的勞動營,父親是波蘭奴工。他在1960年出版的第一本詩集《Act of Birth》啟開波蘭詩歌的“新浪”運動,其詩作技巧新穎,陰暗,虛空並且混亂,不無表示他政治上,倫理上,形而上的觀點。詩作達12本之多,得過國內外獎很多,是波蘭戰後最傑出的詩人。
那一年的海浪
淹沒鏡子上的細沙
去迷失是一種離開
意味著離開
當所有語言如陰影
從西方投下的瞬間
生命只是一個承諾
不必為它哀傷
花園被毀之前
我們有許多時間
辯論鳥飛的含意
當我們敲著午夜門戶時
孤獨像一根火柴擦亮的光
當童年的隧道
引領到可疑的礦脈
去迷失是一種離開
而詩歌在改正生命
也改正詩歌的回音
自訂分類:波蘭詩歌選譯
上一則: 波蘭現代詩人亞當 札咖猶斯基(Adam Zagajewski 1945 - 2021):我漫步。。。下一則: 波蘭現代女詩人辛波絲卡(Wislawa Szymborska 1923-2012) :填寫履歷表
你可能會有興趣的文章:


















