意大利現代詩人第諾 坎帕納(Dino Campana 1885 - 1932): 咖啡館的玻璃窗
2020/04/02 03:16
瀏覽621
迴響0
推薦41
引用0

詩人患有跟他母親一樣的精神病,於1918年住進佛羅倫斯附近的精神病院,只出版一本詩集《玄奧之歌》,記述他幻影般的身心旅程。
霧氣矇矇的夏日夜晚
高高的玻璃窗瀉下光亮在陰影上
留下一個燃燒的標誌在我心上。
但在河流上的陽台點亮一盞燈的是誰
是誰給我城市的聖母橋點亮一盞燈?
那裡的
小房間有腐敗的氣味:那裡的
小房間有紅色纏綿的創傷。
星星是珠母貝扣子,夜晚穿著天鵝絨衣裳:
愚蠢的夜晚顫抖:夜晚愚蠢顫抖但
那裡
那裡是夜晚的心,
常有紅色纏綿的創傷。
自訂分類:意大利詩歌選譯
上一則: 意大利現代詩人迪亞哥瓦萊利(Diego Valeri 1887-1976) :我的名字在風中下一則: 意大利詩人詩人安北托 薩巴(Umberto Saba 1883-1957):天空
你可能會有興趣的文章:

















