愛爾蘭現代詩人派特瑞克 卡瓦納(Patrick Kavanagh 1905 - 1967):農夫
2020/01/07 04:29
瀏覽795
迴響0
推薦37
引用0

詩人出生在愛爾蘭的一個貧窮小農村 (Inniskeen),半生都在飢餓邊緣掙扎度過。第一本詩集就引起注目。1939年道都柏林,以報刊的專欄作家及影藝評論為業。1942年出版; 1960年出版的 被選為佳作。他的意象取用愛爾蘭貧窮農村的生活狀況,加上他內在體認的痛苦心景。他被認為是愛爾蘭自葉慈以來最重要的詩人。
我高高興興地把青草地
翻轉,
用我的犁把廣大的草原
塗上棕色。
銀色的海鷗,古銅的烏鴉
與我一塊兒做夢。
美麗的事
我可能知道。
寧靜與我同行
我無憂也無慮。
喔,恬靜的忘形
就像祈禱文。
黑暗的草坪上
我找到一件美如星星的藝品,
永恆的是那愉悅!
喔,那知道上帝的心。
自訂分類:愛爾蘭詩歌選譯
上一則: 愛爾蘭現代詩人派特瑞克 卡瓦納(Patrick Kavanagh 1905 - 1967):山毛櫸下一則: 愛爾蘭十九世紀詩人奧斯卡王爾德(Oscar Wilde 1854 - 1900):安魂曲
你可能會有興趣的文章:


















