愛爾蘭現代詩人派特瑞克 卡瓦納(Patrick Kavanagh 1905 - 1967):山毛櫸
2020/01/09 05:47
瀏覽638
迴響0
推薦40
引用0

二月
我在一塊冰冷的褐土上
種植一棵古銅色葉子的山毛櫸,
把它如網的鬚根散種。
用鐵絲網圍住它
使公羊不敢接近
堅實的穩固它
來抵禦憂風苦雨。
現在安全了,我說,
四月
將激起我的寶具
流散著可愛的青綠。
而今已是八月,我曾希望
但已無望了----
我的山毛櫸不能庇護
餓鸎脅嚇下的麻雀。
自訂分類:愛爾蘭詩歌選譯
上一則: 愛爾蘭當代詩人馬修斯威尼(Matthew Sweeney 1951 - 2018):與一位藝術家的對話下一則: 愛爾蘭現代詩人派特瑞克 卡瓦納(Patrick Kavanagh 1905 - 1967):農夫
你可能會有興趣的文章:
















